sjóttelsplagk

'ne sjóttelsplagk [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjóttelsplagk m /ʃʊtəl̥spl̥ag/ > /ʃʊtəl̥spl̥ag ~ ʃʊtəl̥spl̥ak/

1. 'nen dook veure taofel, d'n aanrèk, de pómpestein en 't fernuus sjoean te make
2. (ajerwèts) 'nen dook veure sjóttele mit te wasse
3. (euverdrechtelik) emes dae sónger respek behanjeldj wuuert

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief sjóttelsplak.

Aafbraeking

• sjót-tels-plagk

Synoniem

• ↓sjóttelslet

Verwantje wäörd

• aafdruueghandjdook, aafwasbustel, spóns

Samestèlling

• sjóttels- + plagk

Zagswies

• oetzeen wie 'ne sjóttelsplagk
• zich veur sjóttelsplagk laote gebroeke: zich respekloos laote behanjele

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjóttelsplagk		sjóttelsplagke	sjóttelsplagken
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥ag/		/ʃʊtəl̥spl̥agə/	/ʃʊtəl̥spl̥agən/
dim.	sjrif	sjóttelsplegkske	sjóttelsplegksken	sjóttelsplegkskes
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲe/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲen/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲes/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲez/
dat.	sjrif	sjóttelsplagk		sjóttelsplagke	sjóttelsplagken
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥ag/		/ʃʊtəl̥spl̥agə/	/ʃʊtəl̥spl̥agən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjóttelsplagk		sjóttelsplegk
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥ag/		/ʃʊtəl̥spl̥ægʲ/
dim.	sjrif	sjóttelsplegkske	sjóttelsplegksken	sjóttelsplegkskes
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲe/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲen/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲes/	/ʃʊtəl̥spl̥æg̊skʲez/
dat.	sjrif	sjóttelsplagk		sjóttelsplegk
	IPA	/ʃʊtəl̥spl̥ag/		/ʃʊtəl̥spl̥ægʲ/

Raod

Bakkes sjrief 't mieëvaad es sjóttelsplek.

In anger spraoke

[1]

• Frans: lavette v
• Ieslandjs: borðtuska^(is:) v
• Ingels: dishcloth^(en:), dishrag
• Nederlandjs: vaatdoek g
• Pruus: Spültuch ó, Spüllappen m
• Spaans: trapo de fregar m
• Zweeds: disktrasa g