sjikking

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjikking v /ʃɪkʲɪŋ/

1. 'n aafspraok wobie de betrochdje pertieje get ingaeve veur toet 'nen oetbinjel te kómme dae veur ederein aan te nummen is
2. (rechsspraok) 'n vasstèlling wobie pertiejen aafspraeken aaf te zeen van 'n rechszaak, döks mit 'n bemiddeling

Aafbraeking

• sjik-king

Verwantje wäörd

• regeling

Samestèlling

• sjik- + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjikking		sjikkinge	sjikkingen
	IPA	/ʃɪkʲɪŋ/		/ʃɪkʲɪŋe/	/ʃɪkʲɪŋen/
dim.	sjrif	sjikkingske	sjikkingsken	sjikkingskes
	IPA	/ʃɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe/	/ʃɪkʲɪ̽ŋ̊skʲen/	/ʃɪkʲɪ̽ŋ̊skʲes/	/ʃɪkʲɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: compromis m
• Ingels: compromise
• Nederlandjs: compromis g, schikking g
• Pruus: Kompromiss m
• Spaans: término medio m
• Viëtnamees: tạm ước^(vi:)
• Zweeds: kompromiss g

[2]

• Frans: transaction v
• Ingels: settlement
• Nederlandjs: dading g, schikking g
• Pruus: Vergleich m
• Spaans: transacción v
• Zweeds: kompromiss g, förlikning g