sjoelplaats

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjoelplaats v (Nederlands: schuilplaats)

• Mofers: sjoe~lplaa\ts

Sinneniem

• abrie, verburgenis, versjtaek

Verbuging

sjoelplaatse, sjoelplaetske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoelplaats v /ʃú:l̥pl̥à:ts/

1. 'n plaats wo me kan sjoelen of zich kan verstaeke

Aafbraeking

• sjoel-plaats

Samestèlling

• sjoel- + plaats

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoelplaats		sjoelplaatse	sjoelplaatsen
	IPA	/ʃú:l̥pl̥à:ts/	/ʃú:l̥pl̥à:dz/	/ʃú:l̥pl̥à:tsə/	/ʃú:l̥pl̥à:tsən/
dim.	sjrif	sjoelplaetske	sjoelplaetsken	sjoelplaetskes
	IPA	/ʃú:l̥pl̥ɛ̀:tskʲe/	/ʃú:l̥pl̥ɛ̀:tskʲen/	/ʃú:l̥pl̥ɛ̀:tskʲes/	/ʃú:l̥pl̥ɛ̀:tskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjoelplaats, abrie, verburgenis en versjtaek

Frans: cachette v Ieslandjs: fylgsni(is:) ó Ingels: hiding place Nederlandjs: schuilplaats g

Pruus: Versteck ó, Unterschlupf m Spaans: zulo m, escondite m Zweeds: gömställe ó