plaats

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

plaats v /pl̥à:ts/

1. 'n aop, ónbeboewdj, mer aangelag stök gróndj, meis tösse boewwerke
2. 'n klein ruumdje achter 't hoes
3. de gróndj drek rónjelóm 'n boerderie
4. 'n bestumdje ruumdje of e bestump puntj inne ruumdje
5. e puntj in 'n rie of 'n rang
6. (synoniem) anger waord veur aord

Aafbraeking

• plaats

Net get anges gesjreve

• blaatsj, plaotsj

Synoniem

• [4] aord

Aafleijinge

• inplaats, plaatse, plaatselik
• plaatsgeldj, plaatshöbbe, plaatsmake, plaatsnaam, plaatsvervenger, plaatswaanbeeldj
• ankerplaats, bergplaats, binneplaats, boeteplaats, boewplaats, drinkplaats, fekansieplaats, gebaorteplaats, hanjelsplaats, rösplaats, sjoelplaats, slaopplaats, speelplaats, standjplaats, verbliefplaats, vieërelplaats, wirkplaats, woonplaats, zitplaats

Verwantje wäörd

• plein, plek

Zagswies

• op plaatse: op get stökker van 't gehieël

  De wortele van dae boum kieken op plaatse baove de gróndj oet.

• oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats: es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: in de eerste plaats)
• Opgestange, plaats vergange; trögkgekómme, nieks gevónje: Wen me zien plaats verlieëtj, kan me die later nimmieër opeise.
• Veer hajen 't fieës bie ós achteróm oppe plaats.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plaats		plaatse	plaatsen
	IPA	/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/
dim.	sjrif	plaetske	plaetsken	plaetskes
	IPA	/pl̥ɛ̀:tskʲe/	/pl̥ɛ̀:tskʲen/	/pl̥ɛ̀:tskʲes/	/pl̥ɛ̀:tskʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: place v
• Ingels: square^(en:)
• Nederlandjs: plein ó
• Pruus: Platz v
• Spaans: plaza v
• Zweeds: torg ó

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: erf

Frans: basse-cour v Ingels: farmyard Nederlandjs: erf ó

Pruus: Hofraum m Spaans: corral m Zweeds: gård g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aord

Faeruuers: staður(fo:) m Fins: paikka(fi:) Frans: place v Ieslandjs: staður(is:) m Ingels: place(en:), location(en:), site(en:) Japans: 辺(ja:), 場(ja:), 場所(ja:) Koreaans: 곳(ko:) Lets: vieta(lv:) v Litouws: vieta(lt:) v

Middelingels: stede(en:) Nederlandjs: plaats g, plek g, oord ó Pruus: Platz v, Ort m Remeens: loc(ro:) ó Russisch: место(ru:) ó Sjinees: 所(zh:) Spaans: lugar m Tagalog: dako(tl:) Zweeds: plats g

Wirkwaord

Neet-lemma

plaats /pl̥à:ts/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van plaatse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van plaatse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van plaatse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van plaatse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van plaatse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van plaatse

Aafbraeking

• plaats

Variaasje

• [6] plaatstj