plaatse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

plaatse (Nederlands: plaatsen)

• Mofers: plaa\tse (plaa\ts, plaa\tsdje, geplaa\ts)

Verveuging

plaats, plaatsde, geplaats

Mofers

Wirkwaord

Lemma

plaatse /pl̥à:tsə/

1. (euvergenkelik) get örges neerzitte
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich kwalificere veur 'ne wèdstried
3. (euvergenkelik) de plaats of de ligking van get oetvinje

Raod

Dit waord wuuert algemein verstange, meh neet zoväöl gebroek.

Aafbraeking

• plaat-se

Aafleijinge

• plaatsing
• euverplaatse, misplaatse, verplaatse

Samestèlling

• plaats + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	plaats		plaats		plaats		plaatse	plaatsen	plaats		plaatse	plaatsen	plaatsendj
	IPA	/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/	/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/	/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	/pl̥à:tsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	plaatsdje	plaatsdjen	plaatsdjes		plaatsdje	plaatsdjen	plaatsdje	plaatsdjen	plaatsdje	plaatsdjen	plaatsdje	plaatsdjen	geplaats
	IPA	/pl̥à:dzɟə/	/pl̥à:dzɟən/	/pl̥à:dzɟəs/	/pl̥à:dzɟəz/	/pl̥à:dzɟə/	/pl̥à:dzɟən/	/pl̥à:dzɟə/	/pl̥à:dzɟən/	/pl̥à:dzɟə/	/pl̥à:dzɟən/	/pl̥à:dzɟə/	/pl̥à:dzɟən/	/ɣə'pl̥à:ts/	/ɣə'pl̥à:dz/
gebi-jjendje wies	sjrif			plaats!				plaatse-v'r		plaatstj! plaats!
	IPA			/pl̥à:ts/	/pl̥à:dz/			/pl̥à:tsəvər/		/pl̥à:ts(c)/	/pl̥à:dz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	plaatse	plaatsen	geplaats ó		plaatse	plaatsen	plaatsentaere		plaatsentaeren		geplaatse		geplaatsen
	IPA	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	/ɣə'pl̥à:ts/	/ɣə'pl̥à:dz/	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	/pl̥à:tsən̥'tɛ̀:re/		/pl̥à:tsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pl̥à:tsə/		/ɣə'pl̥à:tsən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: plaatse

Ieslandjs: vista(is:) Ingels: place(en:) Letien: locare(la:) Nederlandjs: plaatsen

Pruus: orten Sjinees: 寔(zh:) Spaans: colocar(es:) Viëtnamees: để(vi:)

[3]

Frans: localiser Ingels: locate(en:), situate(en:) Nederlandjs: localiseren, situeren

Pruus: lokalisieren Spaans: localizar Zweeds: lokalisera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plaatse ó /pl̥à:tsə/

1. (gerundium) gerundium II van plaatse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• plaat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plaatse	plaatsen	—
	IPA	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	plaatse	plaatsen	—
	IPA	/pl̥à:tsə/	/pl̥à:tsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

plaatse /pl̥à:tsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van plaatse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van plaatse

Aafbraeking

• plaat-se

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plaatse /pl̥à:tsə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van plaats

Aafbraeking

• plaat-se