sjouw

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjouw v (Nederlands: schouw, schoorsteenmantel, schoorsteen)

• Mofers: sjou\w (sjou\we, sjui\ke)

Verwantje wäörd

• sjouwvaege

Verbuging

sjouwe, sjuijke

Zelfsjtendig naamwaord

sjouw v (Nederlands: show, vertoning)

• Mofers: sja\w (sja\wwe, sje\wke)

Verbuging

sjouwe, sjuijke

Zelfsjtendig naamwaord

sjouw v (Nederlands: grendel, schuifgrendel)

• Kiek bie sjauw.

Varrejasie

• sjauw, sjeijke

Verbuging

sjouwe, sjuijke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjouw v /ʃɒ̀u̯/

1. 't ungelste deil vanne sjaorstein vanne stoof, 't fernuus of d'n haard binnen 't hoes, meis aafgemaak mit metselwerk

Aafbraeking

• sjouw

Net get anges gesjreve

• sjaw, sjoew

Synonieme

• sjaorstein, sjaorsteinmantjel

Aafleijinge

• sjouwebrandj, sjouwesieraod, sjouwevaeger

Verwantje wäörd

• flump, haard, sjaorstein, vlang

Zagswies

• Sinterklaos riedj ane sjouw: Sinterklaos zitj inne nach van 5 op 6 dieëtsember zien pekskes ane sjouw.
• Langs de sjouw van 't fernuus hónge vreuger vlange.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjouw		sjouwe	sjouwen
	IPA	/ʃɒ̀u̯/		/ʃɒ̀wə/	/ʃɒ̀wən/
dim.	sjrif	sjuike	sjuiken	sjuikes
	IPA	/ʃœ̀i̯kʲe/	/ʃœ̀i̯kʲen/	/ʃœ̀i̯kʲes/	/ʃœ̀i̯kʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjouw		sjouwe	sjouwen
	IPA	/ʃɒ̀u̯/		/ʃɒ̀wə/	/ʃɒ̀wən/
dim.	sjrif	sjuiwke	sjuiwken	sjuiwkes
	IPA	/ʃœ̀i̯u̯kʲe/	/ʃœ̀i̯u̯kʲen/	/ʃœ̀i̯u̯kʲes/	/ʃœ̀i̯u̯kʲez/

Raod

De vorm "sjuiwke" is nujer es "sjuike".

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjouw
• Nederlandjs: schouw g, schoorsteenmantel g