slaagraenge

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

slaagraenge m /sl̥á:ɣrɛ́:ŋe/ > /sl̥á:xr̥ɛ́:ŋe/

1. helle, klaterendje raenge

Aafbraeking

• slaag-rae-nge

Synoniem

• slaagwater

Verwantje wäörd

• sjoel, slaagziej, wolkbreuk

Samestèlling

• slaag + raenge

Zagswies

• oppe slaagraenge staon: in die richting staon wotaenge de raenge meis op vèltj

  Deuren en rame die oppe slaagraenge staon mótte dökker gevèrf waere.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	slaagraenge	slaagraengen	slaagraenges
	IPA	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋe/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋen/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋes/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	slaagraenge	slaagraengen	slaagraenges
	IPA	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋe/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋen/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋes/	/sl̥á:xr̥ɛ́:ŋez/

Raod

't Mieëvaad wuuert neet dök gebroek.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjlaagraenge
• Frans: pluie battante v
• Nederlandjs: slagregen g
• Pruus: Schlagregen m