spraekwaord

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

spraekwaord ó /spr̥ɛ́:kʲw̥ɒ́:rd/

1. (spraoklieër) 'n korte, krechtige oetspraok inne vorm van 'nen ónverangerlike zats mit 'n waorheid of 'n wiesheid in euverdrechtelike vorm, die behuuert toette volkskultuur en meis anoniem euvergeleverd wuuert

Aafbraeking

• spraek-waord

Verwantje wäörd

• gezègkdje, oetdrökking, zagswies

Samestèlling

• spraek- + waord

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spraekwaord		spraekwäörd
	IPA	/spr̥ɛ́:kʲw̥ɒ́:rd/		/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:rd/
dim.	sjrif	spraekwäördje	spraekwäördjen	spraekwäördjes
	IPA	/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:r̥cə/	/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:r̥cən/	/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:r̥cəs/	/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:r̥cəz/
dat.	sjrif	spraekwaord		spraekwäörd
	IPA	/spr̥ɛ́:kʲw̥ɒ́:rd/		/spr̥ɛ́:kʲw̥œ̀:rd/

In anger spraoke

Fins: sananlasku Frans: proverbe m Grieks (nuuj): παροιμία(el:) v Ieslandjs: málsháttur m, orðskviður m Ingels: proverb Japans: 諺(ja:)

Nederlandjs: spreekwoord ó Pruus: Sprichwort ó Spaans: proverbio m Viëtnamees: tục ngữ(vi:) Zweeds: ordspråk ó