stökloean

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stökloean m > ó /stœkʲl̥ùä̯n/

1. werk wobie de wirker betaaldj wuuert bie eder gemaak of bewirk perduk
2. de loean (de vergeujing) daen m'n óntvingk bie [1]

Aafbraeking

• stök-loean

Aafleijinge

• stökloeankómming

Samestèlling

• stök + loean

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stökloean		stökloeane	stökloeanen
	IPA	/stœkʲl̥ùä̯n/		/stœkʲl̥ùä̯nə/	/stœkʲl̥ùä̯nən/
dim.	sjrif	stökloeanke	stökloeanken	stökloeankes
	IPA	/stœkʲl̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/stœkʲl̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/stœkʲl̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/stœkʲl̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/
dat.	sjrif	stökloean		stökloeane	stökloeanen
	IPA	/stœkʲl̥ùä̯n/		/stœkʲl̥ùä̯nə/	/stœkʲl̥ùä̯nən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: travail à la tâche m, travail à la pièce m
• Ingels: piece work, piecework
• Nederlandjs: stukloon ó
• Pruus: Akkordarbeite v
• Spaans: trabajo a destajo m
• Zweeds: ackordsarbete^(sv:) ó

[2]

• Frans: salaire à la tâche m
• Ingels: piece wage
• Nederlandjs: stukloon ó
• Pruus: Akkordlohn m
• Spaans: salario a destajo  m
• Zweeds: ackordslön^(sv:) g