steinzwaer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

steinzwaer m /stɛ́i̯nzwɛ̀:r/

1. 'ne groeaten, helle zwaer

Aafbraeking

• stein-zwaer

Synonieme

• †bloodzwaer, ↓steinpuis

Verwantje wäörd

• neugenoug

Samestèlling

• stein + zwaer

Zagswies

• Doe wils gènne steinzwaer oppe bats höbbe; dan kóns te gaar neet fetsuundelik zitte.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	steinzwaer		steinzwaere	steinzwaeren
	IPA	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r/		/stɛ́i̯nzwɛ́:re/	/stɛ́i̯nzwɛ́:ren/
dim.	sjrif	steinzwaerke	steinzwaerken	steinzwaerkes
	IPA	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r̥kʲe/	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r̥kʲen/	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r̥kʲes/	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	steinzwaer		steinzwaere	steinzwaeren
	IPA	/stɛ́i̯nzwɛ̀:r/		/stɛ́i̯nzwɛ́:re/	/stɛ́i̯nzwɛ́:ren/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bloodzjwaer en sjteinzjwaer
• Ingels: carbuncle
• Nederlandjs: steenpuist g, furunkel g
• Pruus: Furunkel m, Blutschwär m
• Spaans: forúnculo m
• Zweeds: furunkel g