stoumtrein

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stoumtrein m /stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/

1. 'nen trein dae aangedreve wuuert door e stoummesjien

Aafbraeking

• stoum-trein

Verwantje wäörd

• stoumlokemetief

Samestèlling

• stoum + trein

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stoumtrein		stoumtreins
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥s/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯nz/
dim.	sjrif	stoumtrènke	stoumtrènken	stoumtrènkes
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲe/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲen/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲes/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲez/
dat.	sjrif	stoumtrein		stoumtreins
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥s/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯nz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stoumtrein		stoumtreine	stoumtreinen
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯ne/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯nen/
dim.	sjrif	stoumtreinke	stoumtreinken	stoumtreinkes
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥kʲe/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥kʲen/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥kʲes/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n̥kʲez/
dat.	sjrif	stoumtrein		stoumtreine	stoumtreinen
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯ne/	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯nen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stoumtrein		stoumtrein
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n/
dim.	sjrif	stoumtrènke	stoumtrènken	stoumtrènkes
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲe/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲen/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲes/	/stɒ́u̯m̥tr̥è̞n̥kʲez/
dat.	sjrif	stoumtrein		stoumtrein
	IPA	/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ́i̯n/		/stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n/

Raod

Veur mieër oetligk euvere versjeie vörm, kiek bie trein.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: damptsóg
• Frans: train à vapeur m
• Ingels: steam trein
• Nederlandjs: stoomtrein g
• Pruus: Dampfzug m
• Spaans: tren de vapor m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

stoumtrein /stɒ́u̯m̥tr̥ɛ̀i̯n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van stoumtrein

Aafbraeking

• stoum-trein

Variaasje

• stoumtreine, stoumtreins