toeval

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

toeval ó (Nederlands: toeval)

• Mofers: toe\va~l (m > ó)

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toeval m > ó /tù:vál/

1. 'n gebeurtenis of ómstenjigheid die me veuraaf neet kós veurzeen of beraekene

Aafbraeking

• toe-val

Aafleijinge

• toevallig
• toevalskans

Zagswies

• toeval zeen: toevallig zoea oetkómme

  Det waas toeval det ich dem dao tróf.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toeval		—
	IPA	/tù:vál/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	toeval		—
	IPA	/tù:vál/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: toeval

Frans: coïncidence v, hasard(fr:) m Ieslandjs: tilviljun(is:) v Ingels: coincidence Koreaans: 우연(ko:) Nederlandjs: toeval(nl:) ó

Pruus: Zufall m Spaans: casualidad v Tagalog: pagkakataon(tl:) Zweeds: slump g, tillfällighet g

Wirkwaord

Neet-lemma

toeval /tù:vàl/ > /tú:vàl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van toevalle (in naevezats)

Aafbraeking

• toe-val

Variaasje

• (in houfzats) val toe

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toeval ó /'tu.val/

1. toeval

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	toeval	toevallen
dim.:	—	—