twiefel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

twiefel m /tw̥í:fel/

1. e geveul van ónzekerheid wie van waat me mót doon, dinke, vertroewe, gluive, besloeten of verwachte

   Mam zaet det 't baeter wuuert, meh d'n twiefel blief bie mich.

Aafbraeking

• twie-fel

Variaasje

• †twievel

Aafleijinge

• twiefele
• twiefelbóks, twiefelpuntj, twiefelvot

Verwantje wäörd

• ónzekerheid

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	twiefel		twiefele	twiefelen
	IPA	/tw̥í:fel/		/tw̥í:fe̽le/	/tw̥í:fe̽len/
dim.	sjrif	twiefelke	twiefelken	twiefelkes
	IPA	/tw̥í:fe̽l̥kʲe/	/tw̥í:fe̽l̥kʲen/	/tw̥í:fe̽l̥kʲes/	/tw̥í:fe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	twiefel		twiefele	twiefelen
	IPA	/tw̥í:fel/		/tw̥í:fe̽le/	/tw̥í:fe̽len/

Raod

Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op; mit naam d'n diminutief kump praktisch neet veur.

In anger spraoke

• Armeens: կասկած^(hy:)
• Esperanto: dubo^(eo:)
• Estisch: kõhklus^(et:)
• Fins: epäily, epäröinti
• Frans: doute v
• Fries (Westerlauwers): twivel^(fy:) g
• Ieslandjs: vafi^(is:) m
• Ingels: doubt
• Nederlandjs: twijfel g
• Pools: wątpliwość^(pl:) v
• Portegees: dúvida^(pt:) v
• Pruus: Zweifel m
• Remeens: îndoială^(ro:) v
• Russisch: сомнение^(ru:) ó
• Sjekkisch: pochyba^(cs:) v, pochybnost^(cs:) v
• Sloveens: dvom^(sl:) m
• Slowaaks: pochybnosť^(sk:) v
• Spaans: duda^(es:) v, incertidumbre^(es:) v
• Tamil: ஐயம்^(ta:), சந்தேகம்^(ta:)
• Zweeds: tvekan^(sv:) g, tvivel^(sv:) ó

Wirkwaord

Neet-lemma

twiefel /tw̥í:fel/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van twiefele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van twiefele

Aafbraeking

• twie-fel