verkesstal

'ne verkesstal [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

verkesstal m /vǽr̥kʲestál/

1. 'ne stal wo me de verken hèltj
2. (synoniem) anger waord veur rotzooj ('nen óngerein)

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief verkestal.

Aafbraeking

• ver-kes-stal

Samestèlling

• verkes- + stal

Zagswies

• örges 'ne (flinke) verkesstal van make: einen óngerein make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verkesstal		verkesstel
	IPA	/vǽr̥kʲestál/		/vǽr̥kʲestæ̀l/
dim.	sjrif	verkesstelke	verkesstelken	verkesstelkes
	IPA	/vǽr̥kʲestæ̀l̥kʲe/	/vǽr̥kʲestæ̀l̥kʲen/	/vǽr̥kʲestæ̀l̥kʲes/	/vǽr̥kʲestæ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	verkesstal		verkesstel
	IPA	/vǽr̥kʲestál/		/vǽr̥kʲestæ̀l/

In anger spraoke

[1]

• Frans: porcherie v
• Ingels: pigsty
• Nederlandjs: varkensstal g, zwijnenstal g
• Pruus: Saustall m, Schweinestall m
• Sjinees: 圂^(zh:)
• Spaans: pocilga v, chiquero m, cochiquera v
• Zweeds: svinstia g