verlaege

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

verlaege (Nederlands: verlegen)

• Mofers: verlae~ge (—, —)

Sinneniem

• blu

Verbuging

verlaege m/v/p, verlaegener, verlaegenste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

verlaege /və̽r'lɛ́:ʝe ~ ve̽r'lɛ́:ʝe/

1. trögkhajendj innen ómgank mit luuj
2. engstig bie anger luuj

Aafbraeking

• ver-lae-ge

Net get anges gesjreve

• verlege, verlieëge

Variaasje

• ↓verlaenge

Synoniem

• bluue

Aafleijinge

• verlaegenheid, verlaege-zeen

Verwantje wäörd

• eikinnig, miensesjoew, sjoew

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	verlaege †verlaegene	verlaegen †verlaegenen	verlaege	verlaegen	verlaege	verlaegen	verlaege	verlaegen	verlaege	verlaegen	verlaege	verlaegen
	IPA	/və̽r'lɛ́:ʝe/ /və̽r'lɛ́:ʝe̽ne/	/və̽r'lɛ́:ʝen/ /və̽r'lɛ́:ʝe̽ne/	/və̽r'lɛ́:ʝe/	/və̽r'lɛ́:ʝen/	/və̽r'lɛ́:ʝe/	/və̽r'lɛ́:ʝen/	/və̽r'lɛ́:ʝe/	/və̽r'lɛ́:ʝen/	/və̽r'lɛ́:ʝe/	/və̽r'lɛ́:ʝen/	/və̽r'lɛ́:ʝe/	/və̽r'lɛ́:ʝen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) verlaeges (toe)	(wie) verlaegentj (geer)
	IPA	/wì: və̽r'lɛ́:ʝes tú:/	/wì: və̽r'lɛ́:ʝeɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verlaege en blu

Baskisch: gibel(eu:) Frans: timide Ingels: shy, bashful, timid Japans: おどおど(ja:) Nederlandjs: verlegen, bleu(nl:)

Pruus: schüchtern, scheu Sjinees: 怩(zh:), 怯(zh:), 愞(zh:), 愶(zh:) Spaans: tímido Volapük: dredöfik(vo:) Zweeds: skygg

Biewaord

Neet-lemma

verlaege /və̽r'lɛ́:ʝe ~ ve̽r'lɛ́:ʝe/ (liaison: verlaegen)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ver-lae-ge