versjrikkelik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

versjrikkelik (Nederlands: verschrikkelijk)

• Kiek bie sjrikkelik.

Varrejasie

• sjrikkelik

Sinneniem

• afreus

Verbuging

versjrikkelike m/v/p, versjrikkeliker, versjrikkelikste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

versjrikkelik /və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ ~ ve̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑sjrikkelik

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• ver-sjrik-ke-lik

Samestèlling

• versjrikke + -lik

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	versjrikkelike	versjrikkeliken	versjrikkelike	versjrikkelik		versjrikkelike	versjrikkelik		versjrikkelik
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲe/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲen/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲe/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪgʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲe/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪgʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	versjrikkelikere	versjrikkelikeren	versjrikkeliker	versjrikkeliker		versjrikkeliker	versjrikkeliker		versjrikkelikert
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲərə/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲərən/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər/		/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər/		/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər̥t/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲərd/
superlatief	sjrif	versjrikkelikste	versjrikkeliksten	versjrikkelikste	versjrikkelikste		versjrikkelikste	versjrikkelikste		versjrikkelikste
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪksten/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/		/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/		/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/
partitief	sjrif									versjrikkeliks
	IPA									/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪks/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) versjrikkeliks (toe)	(wie) versjrikkelik (geer)
	IPA	/wì: və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪks tú:/	/wì: və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) versjrikkelikers (toe)	(wie) versjrikkelikertj (geer)
	IPA	/wì: və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər̥s tú:/	/wì: və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjrikkelik

Frans: terrible, affreux(fr:) Ieslandjs: skelfilegur(is:) Ingels: horrible(en:), frightening, terrible(en:), awful(en:), dreadful(en:) Japans: 大変(ja:), 物凄い(ja:), すごい(ja:) Luuksembörgs: schrecklech Nederlandjs: verschrikkelijk, vreselijk

Pruus: schrecklich Sjinees: 噩(zh:), 兇(zh:) Spaans: horrible, terrible, espantoso Volapük: jeikik(vo:) Zweeds: förskräcklig, hemsk

Biewaord

Lemma

versjrikkelik /və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ ~ ve̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur hieël

   Det waas hieël gezellig op 't tras; die höbbe zich dao versjrikkelik g'ammezeerd.

Aafbraeking

• ver-sjrik-ke-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	versjrikkelik
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲ/	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	versjrikkeliker
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkʲər/
superlatief	sjrif	versjrikkelikste
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ɪkʲe̽lɪkste/