versjuving

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

versjuving v /və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪŋ/

1. 'n verplaatsing door te sjuve, de hanjeling van 't versjuve
2. 'n verangering in 'n groep, e plan of e projek
3. (euverdrechtelik) 'n verplaatsing die euver 'ne langeren tied plaatshaet
4. (euverdrechtelik) 'n aafwieking tösse de plaatsing van e veurwerp of 'n plaats oppe kaart of 'ne plattegróndj enne wörkelike ligking

   Die höbben hie de trap ingeteikendj, meh det is 'n versjuving, went die ligk korterbie de deur.

Aafbraeking

• ver-sju-ving

Aafleijinge

• klemtoeanversjuving, naodrökversjuving, thornversjuving

Verwantje wäörd

• verplaatsing, verzitting

Samestèlling

• versjuve + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	versjuving		versjuvinge	versjuvingen
	IPA	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪŋ/		/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪŋe/	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪŋen/
dim.	sjrif	versjuvingske	versjuvingsken	versjuvingskes
	IPA	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪ̽ŋ̊skʲe/	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪ̽ŋ̊skʲen/	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪ̽ŋ̊skʲes/	/və̽r̥'ʃʉ̜̀:vɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: déplacement m
• Ingels: relocation, shift
• Nederlandjs: verschuiving g
• Pruus: Verschiebung v
• Spaans: desplazamiento m
• Zweeds: förskjutning g