veuroetgank

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

veuroetgank m (Nederlands: vooruitgang)

• Mofers: veu~roe~tga~nk

Raod

In de beteikenis "baetering".

Sinneniem

• avvans, progres

Verbuging

veuroetgeng, veuroetgengske

Zelfsjtendig naamwaord

veuroetgank m (Nederlands: vooruitgang)

• Mofers: veu~roe~tga~nk

Raod

In de beteikenis "deur aan de veurkantj".

Verbuging

veuroetgeng, veuroetgengske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veuroetgank m /vǿ:'rú:tɣ̊áŋ̊k/

1. 't baeter waere van 'nen toestandj, zowaal persuuenlik es vanne samelaeving (technologisch en ikkenomisch)
2. de maot van 't veuroetgaon
3. det waat veuroetgekómmen is, 'n verbaetering die toet standj gekómmen is door 'ne [1]

Aafbraeking

• veur-oet-gank

Aafleijinge

• veuroetgenkelik

Verwantje wäörd

• veuroetgaon, veuroetkómme

Samestèlling

• veuroet + gank

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veuroetgank		veuroetgeng
	IPA	/vǿ:'rú:tɣ̊áŋ̊k/	/vǿ:'rú:tɣ̊áŋg/	/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ/
dim.	sjrif	veuroetgengske	veuroetgengsken	veuroetgengskes
	IPA	/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲe/	/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲen/	/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲes/	/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	veuroetgang		veuroetgeng
	IPA	/vǿ:'rú:tɣ̊àŋ/		/vǿ:'rú:tʝ̊æ̀ŋ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: veuroetgank
• Frans: progrès m
• Ingels: progress^(en:), proceeding^(en:)
• Nederlandjs: vooruitgang g, vordering g, voortgang g
• Pruus: Fortschritt m
• Spaans: progreso m, avance m
• Zweeds: framsteg ó

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: veuroetgank
• Ingels: advancement, improvement^(en:), advancing^(en:)
• Nederlandjs: vooruitgang g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veuroetgank m /vǿ:rú:tɣ̊áŋ̊k/

1. de vursten oetgank, d'n oetgank ane veurkantj

Aafbraeking

• veur-oet-gank

Samestèlling

• veur + oetgank

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veuroetgank		veuroetgeng
	IPA	/vǿ:rú:tɣ̊áŋ̊k/	/vǿ:rú:tɣ̊áŋg/	/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ/
dim.	sjrif	veuroetgengske	veuroetgengsken	veuroetgengskes
	IPA	/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲe/	/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲen/	/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲes/	/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	veuroetgang		veuroetgeng
	IPA	/vǿ:rú:tɣ̊àŋ/		/vǿ:rú:tʝ̊æ̀ŋ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: veuroetgank
• Ingels: front exit
• Nederlandjs: vooruitgang g

Wirkwaord

Neet-lemma

veuroetgank /vǿ:'rú:tɣ̊áŋ̊k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van veuroetgaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van veuroetgaon (in naevezats)

Raod

Deze vorm is verajerd.

Aafbraeking

• veur-oet-gank

Variaasje

• (in naevezats) ↑veuroetgóng, veuroetging
• (in houfzats) ↑góng veuroet, †gank veuroet, ging veuroet