vlaot

e deil luuj op e vlaot [1]

e deil vläöt [2]

e vlaot [4] sjeper

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vlaot ó /vlɒ́:t/

1. 'n sumpel, drievendje kónstruksje van óngerling verbónje belk, plenk, boumstammen enzowiejer veur luuj en geujer mitte strouming mit te verveure

   Die men hawwe zich e vlaot geboewdj van staokhout en zeen daomit 't water opgegange.

2. e drievendj veurwerp det de viem of 't nèt bie 't vèssen oppe krekke deepdjen in 't water hèltj enne beet van vès aantrèk

   Kiek wie sjoean det vlaot dao doebbertj in 't water; haopelik bietj dalik 'ne vès.

3. (euverdrechtelik) emes mit losse luppe, emes dae neet good geheime kan beware, emes dae te väöl kaltj
4. e deil sjeper of vleegmesjiender die biejein huuere (wie es 'n striedsmach)
5. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur reveer

Aafbraeking

• vlaot

Net get anges gesjreve

• vloot

Aafleijinge

• vlaotbrögk
• kriegsvlaot

Verwantje wäörd

• vlete
• [2] gaert, vèshaok, viem

Zagswies

• 'n moel wie e vlaot höbbe: te väöl en te flot kallen euver dinger die ónaangenaam zeen veure loesterieër (vlaot inne aaj beteikenis "reveer")

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlaot		vläöt
	IPA	/vlɒ́:t/	/vlɒ́:d/	/vlœ́:t/	/vlœ́:d/
dim.	sjrif	vläötje	vläötjen	vläötjes
	IPA	/vlœ́:cə/	/vlœ́:cən/	/vlœ́:cəs/	/vlœ́:cəz/
dat.	sjrif	vlaot		vläöt
	IPA	/vlɒ́:t/	/vlɒ́:d/	/vlœ́:t/	/vlœ́:d/

Raod

Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op.

In anger spraoke

[1]

Fins: lautta Frans: radeau m Ieslandjs: fleki m Ingels: raft, float(en:)

Nederlandjs: vlot ó Pruus: Floß ó Spaans: balsa v, almadía v Zweeds: flotte g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: öpper
• Frans: flotteur m, bouchon m
• Ingels: float^(en:)
• Nederlandjs: dobber g, drijver^(nl:) g
• Pruus: Floß ó
• Zweeds: flöte g

[4]

Frans: flotte v Ingels: fleet(en:) Iteljaans: flotta(it:) v Nederlandjs: vloot(nl:) g

Pruus: Flotte v Spaans: flota g Viëtnamees: hạm đội(vi:) Zweeds: flotta g

't Vlaot tösse Lin en Brachterbaek

Eigenaam

Lemma

't Vlaot ó /vlɒ́:t/

1. (waternaam) 'n netuurlike, kalkrieke baek die óntspringk in Hinsberg, langs Kerken en Postert en dore Munniksbós en 't Zweeltje löp, daorop Mofert doorkruuts, door 't Reigelsbrook en 't Roeazendaal stroump, veur dan bie Lin oet te kómmen inne Maas

Raod

Oetzunjerlik is det de naam van dees baek ónziejig is; de meiste neet-samegestèldje watername zeen mannelik. De naam 't Vlaot is in Mofert óngebroekelik gewore, meh klink nag waal in Postert. In Mofert kaltj m'n allewiel meis sumpeleweg euver de Baek. Nörges kaltj m'n aevel euvere !Vlaotbaek.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Vlaot" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Vlaot

Synoniem

• de Baek

Verwantje wäörd

• Boortmoor, Waarderkoedrif

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Vlaot		—
	IPA	/vlɒ́:t/	/vlɒ́:d/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Vlaot		—
	IPA	/vlɒ́:t/	/vlɒ́:d/	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Vlootbeek g
• Pruus: Flutgraben m