wie

Algemein Gesjreve Limburgs

Voogwaord

wie (Nederlands: hoe, als, zoals, toen, gelijk als, gelijk, naar gelijkenis)

• Mofers: wie\

Varrejasie

• wie deste
• (twiede persoen miervoud) wiet

Vraogend veurnaamwaord

wie (Nederlands: hoe, op welke wijze)

• Mofers: wie\

Varrejasie

• (twiede persoen miervoud) wiet

Zelfsjtendig naamwaord

wie v (Nederlands: wee, barenswee, verdriet, pijn)

• Mofers: wieë\ (wieë\je, —)

Verbuging

wieje, —

Mofers

Vraogendj veurnaamwaord

Lemma

wie /wì:/

1. wuuert gebroek veur te vraoge nao de meneer of de gank van aanpak

   Wie maaks toe die waofele zoea lekker?

   Wie mót ich dit zeen?

2. wuuert gebroek veur te vraoge nao de persieze waeg

   Wie kóm ich van hie oet in Remunj?

3. wuuert gebroek veur nao 'nen toestandj te vraoge

   Wie geit 't mit tich?

4. (kwalitatief) wuuert gebroek veur te vraoge nao de intensiteit, regelmaot of maot van get (veuraafgäöndj aan e bieveugelik naamwaord)

   Wie dök duis toe daen hóndj wasse?

   Wie aad bös toe?

5. (oetropendj) wuuert gebroek veur 'n opmirking in te leien en guuef spontaniteit aan

   Wie sjoean is det klèdje!

Raod

Es oetropendj veurnaamwaord wuuert "wie" van vreuger oet neet gebroek; daoveur gebroek me nieks of "waat": Det is e sjoean klèdje!

Aafbraeking

• wie

Net get anges gesjreve

• wieë

Homofoon

• wiej

Aafleijinge

• wiedet, wiejeróm, wielaat, wielang, wienieë, wieväöl, wiewaal, wiezieër, wiezoea
• zowie

Verwantje wäörd

• waat, waatfer, waem, welk, wiejeróm, wienieë, wo

Zagswies

• wie en waat wete: de ómstenjigheje kinne

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wie

Arabisch: كيف(ar:) Baskisch: nola(eu:) Bölgaars: как(bg:) Frans: comment(fr:) Ieslandjs: hvernig Ingels: how(en:) Japans: どう(ja:)

Koreaans: 어떻게(ko:) Nederlandjs: hoe(nl:) Pruus: wie Russisch: как(ru:) Sjinees: 焉(zh:) Spaans: cómo(es:) Zweeds: hur

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wie

Frans: comment(fr:) Hindi: कैसा(hi:) Ieslandjs: hve, hversu Ingels: how(en:)

Nederlandjs: hoe(nl:) Pruus: wie Spaans: cómo(es:), cuan Zweeds: hur

Voogwaord

Lemma

wie /wì:/

1. (óngersjikkendj) op 't (vergange) tiedspuntj det

   Wie ich al betaaldj haw, kwaam de ganse hermenie in.

2. (óngersjikkendj) wuuert gebroek bie 'n vergelieking

   Det is zoea sjoean wie e plaetje.

   Vèttig wie de straot bös toe; det zègk ich tich.

3. (óngersjikkendj) guuef e versjil in geliekenis aan (de trappe van vergelieking)

   Doe bös ajer wie ich.

4. (óngersjikkendj) op waatfer meneer, wie ([↑])

   Ich weit neet wiets toe mèns det dit 'nen oetbinjel wuuert.

   Wèts toe wie heit daen aove mót zeen?

Aafbraeking

• wie

Net get anges gesjreve

• wieë

Homofoon

• wiej

Synoniem

• [3] es

Aafleijinge

• wiedet
• zoeawie, zowie, zowiezoea

Verwantje wäörd

• óngerwiel, dewiel, noe, wen

Verveuging

		voogwaord		persoean
vrie	sjrif	wie
	IPA	/wì:/
2 iv.	sjrif	wiets		te se
	IPA	/wì:ts/		/(t)ə/
2 mv.	sjrif	wietj		g'r
	IPA	/wì:c/		/çə̽r/

Raod

Allewiel kump in 't inkelvaad ouch de vorm wies veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wie

Bölgaars: как(bg:) Frans: lorsque, quand(fr:) Ieslandjs: þegar(is:) Ingels: when(en:), while(en:) Nederlandjs: toen

Pruus: als, wie Russisch: как(ru:) Spaans: cuando Zweeds: då

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wie

Frans: comme Ieslandjs: sem(is:) Ingels: as, like(en:) Nederlandjs: als(nl:) Pruus: wie

Russisch: как(ru:) Sjinees: 伣(zh:) Törks: gibi(tr:) Zweeds: som

[3]

Frans: que(fr:) Ieslandjs: en Ingels: than(en:) Nederlandjs: dan(nl:)

Pruus: als Spaans: que Tagalog: kay sa(tl:) Zweeds: än

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wie

Frans: comment(fr:) Ingels: how(en:) Nederlandjs: hoe(nl:)

Pruus: wie Spaans: como(es:) Zweeds: hur

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wie v /wì:/

1. (alternatief) anger spèlling veur wiej

Raod

Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• wie