waat

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈ(x)waːt/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es chwaht.

Biewaordj

waat (avig: waad)

1. (Hoeaglèmbörgsj) (vraogendj) Guuef 'n vraog achter 'n zaak aan.

   Waat hèts se?

2. (Hoeaglèmbörgsj) (betrèkkelik) Det (bie twiefele).

   Ich weit neet waat t'r gedaon haet.

3. (Hoeaglèmbörgsj) Guuef aan det me get zieërlik vindj.

   Waat sjoean des se det bekómmen haes!

Buging

Vraogendj biewaordj (Hoeaglèmbörgsj)	miensjelik		wievelik		ónziejig		mieëvaadj
	gans	avig	gans	avig	gans	avig	gans	avig
èègenersval	waat	waad	waat	waad	waat	waad	waat	waad
èègedómsval	waats	-	waat	waad	waats	-	waat	waad
richtingsval	waantj	waas	waantj	waas	waantj	waas	waantj	waas, waze, waze-n, waze-r
rèèksval	waam	-	waar	-	waam	-	waar	-
veurwèrpsval	waat, waan	waad	waat	waad	waat, waan	waad	waat, waan, waar	waad
achterval	waar	-	waar	-	waar	-	waar	-
oetroopsval	waat	waad	waat	waad	waat	waad	waat	waad
middelsval	waastö	-	waastö	-	waastö	-	-	-

Oetspraok

• IPA: /ˈwaːt/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj lieënwaordj aafkómstig oed g'm Nieëderlandjsje es vaat.

Zèlfstenjig naomswaordj

waat w

1. (Hoeaglèmbörgsj) De voelen aafwasj.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	waat	-	waeteke	-	waet	-	waetekes	-
èègedómsval	waat	-	waetekes	-	waet	-	waetekes	-
richtingsval	wates	-	wateske	-	watese	-	wateskes	-
rèèksval	waat	-	waeteke	-	waet	-	waetekes	-
veurwèrpsval	waat	-	waeteke	-	waet	-	waetekes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-

Euverzèttinger

    1. De voelen aafwasj.

Nieëderlandjsj: vaat (nl) w/m