ómwèssele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wèssel get óm	mer ich wèssel get óm	det ich get ómwèssel	ich höb get ómgewèsseldj
IPA	/ɪʝ we̞sel ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ we̞sel ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ʊ́mwe̞sel/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣəwe̞seʎɟ/

ómwèssele /ʊ́mwe̞se̽le/

1. (euvergenkelik) 't eint van plaats verangere mit 't angert
2. (euvergenkelik) get inleveren en get anges daoveur trögkkriege (wie van 'n toegangskaart)

Aafbraeking

• óm-wès-se-le

Variaasje

• ↓ómwissele

Aafleijinge

• ómwèsseling

Samestèlling

• óm- + wèssele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómwèssel		ómwèssels		ómwèsseltj		ómwèssele	ómwèsselen	ómwèsseltj		ómwèssele	ómwèsselen	ómwèsselendj
	IPA	/ʊ́mwe̞sel/		/ʊ́mwe̞sel̥s/	/ʊ́mwe̞selz/	/ʊ́mwe̞seʎ̥c/	/ʊ́mwe̞seʎɟ/	/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	/ʊ́mwe̞seʎ̥c/	/ʊ́mwe̞seʎɟ/	/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	/ʊ́mwe̞se̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ómwèsseldje	ómwèsseldjen	ómwèsseldjes		ómwèsseldje	ómwèsseldjen	ómwèsseldje	ómwèsseldjen	ómwèsseldje	ómwèsseldjen	ómwèsseldje	ómwèsseldjen	ómgewèsseldj
	IPA	/ʊ́mwe̞seʎɟe/	/ʊ́mwe̞seʎɟen/	/ʊ́mwe̞seʎɟes/	/ʊ́mwe̞seʎɟez/	/ʊ́mwe̞seʎɟe/	/ʊ́mwe̞seʎɟen/	/ʊ́mwe̞seʎɟe/	/ʊ́mwe̞seʎɟen/	/ʊ́mwe̞seʎɟe/	/ʊ́mwe̞seʎɟen/	/ʊ́mwe̞seʎɟe/	/ʊ́mwe̞seʎɟen/	/ʊ́mɣəwe̞seʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wèssel óm!				wèssele-v'r óm		wèsseltj óm! wèssel óm!
	IPA			/we̞sel ʊ́m/				/we̞se̽lever ʊ́m/		/we̞seʎɟ ʊ́m/ /we̞sel ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómwèssele	ómwèsselen	ómgewèssel ó		ómwèssele	ómwèsselen	ómwèsselentaere		ómwèsselentaeren		ómgewèssele		ómgewèsselen
	IPA	/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	/ʊ́mɣəwe̞sel/		/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	/ʊ́mwe̞se̽len̥'tɛ̀:re/		/ʊ́mwe̞se̽len̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́mɣəwe̞se̽le/		/ʊ́mɣəwe̞se̽len/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: change places
• Nederlandjs: omwisselen
• Pruus: tauschen
• Spaans: cambiar^(es:)

[2]

• Ingels: exchange^(en:) for
• Nederlandjs: omwisselen
• Pruus: umtauschen
• Spaans: cambiar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómwèssele ó /ʊ́mwe̞se̽le/

1. (gerundium) gerundium II van ómwèssele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-wès-se-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómwèssele	ómwèsselen	—
	IPA	/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómwèssele	ómwèsselen	—
	IPA	/ʊ́mwe̞se̽le/	/ʊ́mwe̞se̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómwèssele /ʊ́mwe̞se̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómwèssele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómwèssele (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-wès-se-le

Variaasje

• (in houfzats) wèssele óm