óngemekkelik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

óngemekkelik (Nederlands: ongemakkelijk)

• Kiek bie óngemaekelik.

Varrejasie

• óngemaekelik

Sinneniem

• óngerefelik

Verbuging

óngemekkelike m/v/p, óngemekkeliker, óngemekkelikste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

óngemekkelik /ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/

1. (lètterlik) neet mekkelik, lestig
2. neet kómfortabel, e geveul van 'ne vraemdje sfeer opropendj

   Dooch neet zoea óngemekkelik en zègk det gewuuen de gojendaag.

3. neet henjig

Aafbraeking

• ón-ge-mek-ke-lik

Synoniem

• [2] ónkómfortabel

Samestèlling

• óngemaak + umlaut + -lik of ón- + gemekkelik

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	óngemekkelike	óngemekkeliken	óngemekkelike	óngemekkelik		óngemekkelike	óngemekkelik		óngemekkelik
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲe/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲen/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲe/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪgʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲe/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪgʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	óngemekkelikere	óngemekkelikeren	óngemekkeliker	óngemekkeliker		óngemekkeliker	óngemekkeliker		óngemekkelikert
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲərə/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲərən/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər/		/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər/		/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər̥t/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲərd/
superlatief	sjrif	óngemekkelikste	óngemekkeliksten	óngemekkelikste	óngemekkelikste		óngemekkelikste	óngemekkelikste		óngemekkelikste
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪksten/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/		/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/		/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/
partitief	sjrif									óngemekkeliks
	IPA									/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪks/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) óngemekkeliks (toe)	(wie) óngemekkelik (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nɣəmækʲe̽lɪks tú:/	/wì: ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) óngemekkelikers (toe)	(wie) óngemekkelikertj (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər̥s tú:/	/wì: ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngemaekelik
• Ieslandjs: óþægilegur^(is:)
• Ingels: uneasy^(en:), uncomfortable
• Nederlandjs: ongemakkelijk
• Sjinees: 慸^(zh:), 憱^(zh:), 㦅^(zh:)

[3]

• Ingels: inconvenient

Biewaord

Neet-lemma

óngemekkelik /ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ón-ge-mek-ke-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	óngemekkelik
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲ/	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	óngemekkeliker
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkʲər/
superlatief	sjrif	óngemekkelikste
	IPA	/ʊ́nɣəmækʲe̽lɪkste/