óngerbóks

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

óngerbóks v (Nederlands: onderbroek)

• Mofers: ó\ngerbóks

Sinneniem

• dirrektwaar

Verbuging

óngerbókse, óngerbukske

'n óngerbóks

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

óngerbóks v /ʊ́ŋərbʊks/

1. (kleier) 'n saort lievendj det de geslachsdeil en meis ouch de vot bedèk, en noeatj hoger kump wie de navel, gemèndj veur ónger anger kleierstökker gedrage te waere

Aafbraeking

• óng-er-bóks

Synoniem

• †direktwaar

Verwantje wäörd

• lievendj, pisgaat
• balleknieper, slip, string, zwumbóks

Samestèlling

• ónger + bóks

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngerbóks		óngerbókse	óngerbóksen
	IPA	/ʊ́ŋərbʊks/	/ʊ́ŋərbʊgz/	/ʊ́ŋərbʊksə/	/ʊ́ŋərbʊksən/
dim.	sjrif	óngerbukske	óngerbuksken	óngerbukskes
	IPA	/ʊ́ŋərbøkskə/	/ʊ́ŋərbøkskən/	/ʊ́ŋərbøkskəs/	/ʊ́ŋərbøkskəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dirrektwaar en óngerbóks

Frans: caleçon m Ieslandjs: nærbuxur v mv Ingels: underpants mv Japans: ズボン下(ja:) Nederlandjs: onderbroek g

Pruus: Unterhose v Spaans: calzoncillo m Tagalog: salawal(tl:) Zweeds: kalsonger mv, underbyxor mv, kallingar mv