bóks
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]bóks v (Nederlands: broek (kledingstuk))
- Verbuging
bókse, bukske
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bóks v /bʊks/
- (kleier) e kleierstök mit twieë epaarte stuuk die ane baovekantj mitein verbónje zeen, edere veur ei bein in te staeke
- Doe höbs tich de bóks gesjeurd.
- (synoniem) (plantje) anger waord veur knoear
- Aafbraeking
- bóks
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- bóksebandj, bóksebaom, bóksegluif, bókseklep, bókseman, bóksepiep, bóksereem, bóksesjieterd, bóksestoek, bóksetes
- helpebóks, mensjesterbóks, óngerbóks, poefbóks, sjietbóks, spijkerbóks, stróntjbóks, twiefelbóks, tuinbóks, zeiverbóks, zwumbóks
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- ane bóks staon (gezag van knuip)
- Es ich 'ne vaam garen haw, stóng dae knoup roeps ane bóks.
- Dao vèltj mich/... de bóks van oet: Dao bön ich/... hieël aafkieërig van.
- Dao zak mich/... de bóks van aaf: Dao bön ich/... hieël aafkieërig van.
- de bóks aan höbbe (naodrök op bóks): de baas zeen, 't veur 't zègken höbbe
- Dae Geert haet nieks te zègke; dem zien vrouw haet dudelik de bóks aan.
- de bóks aop höbbe staon: de bóksegluif neet toe höbbe
- de bóks op half zeven höbbe hange: de bóks hieël lieëg höbbe hange
- 'n korte bóks
- 'n lang bóks
- (Det is) e sterk stök in 'n aaj bóks: e sterk verhaol, gebroek es karakterisering van e verhaol waat juus vertèldj geworen is
- zich de bóks (örges aan) riete:
- zich de bóks sjeure, e gaat inne bóks kriege door örges aan te blieven hangen of door oete bóks te sjeure
- (euverdrechtelik) sjaaj oploupe mit get, örges sjaaj aan kriege
- (euverdrechtelik) neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: teleurstelling oplopen)
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86-87.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bóks | bókse | bóksen | |
| IPA | /bʊks/ | /bʊgz/ | /bʊksə/ | /bʊksən/ | |
| dim. | sjrif | bukske | buksken | bukskes | |
| IPA | /bøkskə/ | /bøkskən/ | /bøkskəs/ | /bøkskəz/ | |
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bóks
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtórkel
- Ingels: tree stump
- Nederlandjs: boomstronk(nl:) g
- Pruus: Baumstumpf m
- Zweeds: trädstubbe g
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bóks /bʊks/
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van bókke
- Aafbraeking
- bóks