óngerteikene
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]óngerteikene (Nederlands: ondertekenen, onderschrijven, tekenen)
- Verveuging
óngerteikent, óngerteikende, óngerteikend
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]óngerteikene /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- (euvergenkelik) zien handjteikening ónger get zitte
- Aafbraeking
- óng-er-tei-ke-ne
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | óngerteiken | óngerteikens | óngerteikentj | óngerteikene | óngerteikenen | óngerteikentj | óngerteikene | óngerteikenen | óngerteikenendj | |||||
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲen̥s/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲenz/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | óngerteikendje | óngerteikendjen | óngerteikendjes | óngerteikendje | óngerteikendjen | óngerteikendje | óngerteikendjen | óngerteikendje | óngerteikendjen | óngerteikendje | óngerteikendjen | óngerteikendj | ||
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟes/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟez/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | óngerteiken! | óngerteikene-v'r | óngerteikentj! | |||||||||||
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽never/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | óngerteikene | óngerteikenen | óngerteiken ó | óngerteikene | óngerteikenen | óngerteikenentaere | óngerteikenentaeren | óngerteikene | óngerteikenen | ||||||
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: óngerteikene
- Frans: signer
- Ingels: sign(en:)
- Nederlandjs: ondertekenen(nl:), signeren
- Pruus: unterschreiben, signieren
- Spaans: firmar
- Zweeds: signera, skriva under
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óngerteikene ó /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- (gerundium) gerundium II van óngerteikene
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óng-er-tei-ke-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óngerteikene | óngerteikenen | — | |
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | óngerteikene | óngerteikenen | — | |
| IPA | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óngerteikene /ʊ́ŋər̥'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngerteikene
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngerteikene
- (neet-lemma) participium van óngerteikene
- Aafbraeking
- óng-er-tei-ke-ne