óntzieële
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]óntzieële /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/
- (euvergenkelik) de zieël van get d'roet haole
- Wie die kefee euvergenómme waerdje, waas die al flot óntzieëldj dore nuuj eigenieëre. De gezelligheid waas wied te zeuke dao.
- Aafbraeking
- ónt-zieë-le
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | óntzieël | óntzieëls | óntzieëltj | óntzieële | óntzieëlen | óntzieëltj | óntzieële | óntzieëlen | óntzieëlendj | |||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈l/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈l̥s/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈lz/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎ̥c/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟ/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎ̥c/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟ/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | óntzieëldje | óntzieëldjen | óntzieëldjes | óntzieëldje | óntzieëldjen | óntzieëldje | óntzieëldjen | óntzieëldje | óntzieëldjen | óntzieëldje | óntzieëldjen | óntzieëldj | ||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟe/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟen/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟes/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟez/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟe/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟen/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟe/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟen/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟe/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟen/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟe/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟen/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | óntzieël! | óntzieële-v'r | óntzieëltj! | |||||||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈l/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈lever/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎ̥c/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | óntzieële | óntzieëlen | óntzieël ó | óntzieële | óntzieëlen | óntzieëlentaere | óntzieëlentaeren | óntzieële | óntzieëlen | ||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈l/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntzieële ó /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ónt-zieë-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óntzieële | óntzieëlen | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | óntzieële | óntzieëlen | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/ | /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntzieële /ʊ́n̥t'z̥ìæ̯̈le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntzieële
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntzieële
- (neet-lemma) participium van óntzieële
- Aafbraeking
- ónt-zieë-le