boeat

'ne boeat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boeat m /bùä̯t/

1. e klei vaartuug, e veurtuug veur op 't water, klènder es e sjeep

   Veer zeen mitte boeat euvergestaoke bie Oeal.

Raod

't Óngersjied tösse "boeat" (e klei vaartuug) en "sjeep" (e grótter) wuuert neet hieël sjerp getroch.

Aafbraeking

• boeat

Variaasje

• ↓beit

Aafleijinge

• boeatsbein, boeatshut, boeatsman
• benaneboeat, duukboeat, óngerzieëboeat, reddingsboeat, röbbereboeat, roejboeat, stoumboeat, vaerboeat, vèssersboeat, woonboeat, zeilboeat

Verwantje wäörd

• ark, sjeep, sloep, vaer
• aak

Zagswies

• de boeat ingaon: gans mislökke van e groeat projèk det me haet opgezatj
• Nieks is zoea sjoean wie efkes mit 'ne boeat euvere Maas te vare.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boeat		buuet
	IPA	/bùä̯t/	/bùä̯d/	/bʉ̜̀ɛ̯̈t/	/bʉ̜̀ɛ̯̈d/
dim.	sjrif	buuetje	buuetjen	buuetjes
	IPA	/bʉ̜̀ɛ̯̈ce/	/bʉ̜̀ɛ̯̈cen/	/bʉ̜̀ɛ̯̈ces/	/bʉ̜̀ɛ̯̈cez/
dat.	sjrif	boeat		buuet
	IPA	/bùä̯t/	/bùä̯d/	/bʉ̜̀ɛ̯̈t/	/bʉ̜̀ɛ̯̈d/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boot

Daens: båd(da:) g Frans: bateau(fr:) m Ingels: boat(en:) Koreaans: 척(ko:) Nederlandjs: boot(nl:) g Portegees: barco(pt:) m

Pruus: Boot ó Russisch: лодка(ru:) v Sjinees: 小船(zh:), 航(zh:) Spaans: barco m Viëtnamees: ghe(vi:) Zweeds: båt g