vaer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vaer v (Nederlands: veer, pluim, springveer)

• Mofers: vae\r (vae\re, vae\rke)

Verbuging

vaere, vaerke

Zelfsjtendig naamwaord

vaer ó (Nederlands: veerboot, veerpont)

• Mofers: vae~r (vae~re, vae~rke)

Sinneniem

• euverzat, euverzèt, haoleuver

Verbuging

vaere, vaerke

'n vaer [1]

'n vaer [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaer v /vɛ̀:r/

1. (veugel) 't oetgruitsel det de hoed van veugel bedèk
2. (euverdrechtelik) 'n wirktugelike tóng worop door te buge spanning kan waere gezatj
3. (bieëster) vètwandj waat inne boekhäöldje van e verke zitj

Aafbraeking

• vaer

Aafleijinge

• vaervörmig
• [1] dónsvaer, slaagvaer, stertvaer, vaerebèd, vaerebós, vaerekleid, vaerekrans, vaerevieë
• [2] springvaer, trèkvaer, vaere, vaering
• [3] vaerevèt

Verwantje wäörd

• pluum, ruzele, spanne, steek

Zagswies

• emes achtere vaere zitte: emes aanzitte toet mieër aktiviteit door op 'm te blieve knotere
• emes 'n vaer inne reet duje/staeke: emes te väöl lof toestaeke
• Plök meh vaere van 'ne kwekkerd: Me kan nieks verlange van luuj die nieks bezitte.
• zoea lich wie 'n vaer / zoea lich wie e vaerke: hieël lich

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaer		vaere	vaeren
	IPA	/vɛ̀:r/		/vɛ̀:re/	/vɛ̀:ren/
dim.	sjrif	vaerke	vaerken	vaerkes
	IPA	/vɛ̀:r̥kʲe/	/vɛ̀:r̥kʲen/	/vɛ̀:r̥kʲes/	/vɛ̀:r̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaer

Baskisch: luma(eu:) Bengaals: পাখা(bn:) Bölgaars: перо(bg:) ó Estisch: sulg(et:) Frans: plume v Grieks (nuuj): φτερό(el:) ó Hindi: पंख(hi:) m, पर(hi:) m Ieslandjs: fjöður v Ingels: feather(en:)

Japans: 羽(ja:) Luuksembörgs: Fieder v Macedonisch: перо(mk:) ó Nederlandjs: veer g Oekraïens: перо(uk:) ó Perzisch: پر(fa:) Portegees: pena(pt:) v Pruus: Feder v Russisch: перо(ru:) ó

Servisch: перо(sr:) ó, pero(sr:) ó Sjinees: 羽(zh:) Sloveens: pero(sl:) ó Slowaaks: pero(sk:) ó Spaans: pluma(es:) v Tadzjieks: пар(tg:) Viëtnamees: ngòi viết(vi:) Witrussisch: пяро(be:) ó Zweeds: fjäder g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaer

Frans: ressort m Ingels: spring Nederlandjs: veer g, trekveer g Pruus: Feder v

Sjekkisch: péro(cs:) ó Spaans: resorte m, muelle m Zweeds: fjäder g

e vaer

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaer ó /vɛ́:r/

1. 'ne boeat of e sjeep det 'n regelmaotige verbinjing vörmp euver 'n reveer of anger grótter water

Aafbraeking

• vaer

Aafleijinge

• vaerboeat, vaerhoes, vaerlien, vaerman, vaerpóntj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaer		vaere	vaeren
	IPA	/vɛ́:r/		/vɛ́:re/	/vɛ́:ren/
dim.	sjrif	vaerke	vaerken	vaerkes
	IPA	/vɛ́:r̥kʲe/	/vɛ́:r̥kʲen/	/vɛ́:r̥kʲes/	/vɛ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	vaer		vaere	vaeren
	IPA	/vɛ́:r/		/vɛ́:re/	/vɛ́:ren/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaer

Frans: bac m, ferry m Ingels: ferry Japans: フェリー(ja:) Nederlandjs: veer ó, veerpont ó Pruus: Fähre v

Sjinees: 渡(zh:) Spaans: ferri m, transbordador m Viëtnamees: đò(vi:) Zweeds: färja g

Wirkwaord

Neet-lemma

vaer /vɛ̀:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vaere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vaere

Aafbraeking

• vaer