sjeep

e sjeep [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjeep ó /ʃé:p/

1. e groeat vaartuug, e veurtuug veur op 't water, grótter es 'ne boeat
2. (synoniem) anger waord veur naaf

Raod

't Óngersjied tösse "boeat" (e klei vaartuug) en "sjeep" (e grótter) wuuert neet hieël sjerp getroch.

Aafbraeking

• sjeep

Aafleijinge

• sjeepsgezèt
• oorlogssjeep, slaagsjeep, zeilsjeep
• aafsjepe, opsjepe, versjepe

Verwantje wäörd

• sjipper
• ark, boeat, vaer
• anker, kaptein, keel, mas, spier, staeve, zeil

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeep		sjeep
	IPA	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:p/	/ʃé:b/
dim.	sjrif	sjeepke	sjeepken	sjeepkes
	IPA	/ʃé:pkʲe/	/ʃé:pkʲen/	/ʃé:pkʲes/	/ʃé:pkʲez/
dat.	sjrif	sjeep		sjeep
	IPA	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:p/	/ʃé:b/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeep		sjeper
	IPA	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:per/
dim.	sjrif	sjeepke	sjeepken	sjeepkes
	IPA	/ʃé:pkʲe/	/ʃé:pkʲen/	/ʃé:pkʲes/	/ʃé:pkʲez/
dat.	sjrif	sjeep		sjeper
	IPA	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:per/

Raod

't Mieëvaad "sjeep" is d'n oearsprunkelike vorm.

In anger spraoke

[1]

• Fins: laiva
• Frans: vaisseau m, navire m
• Grieks (klassiek): ναῦς v
• Ieslandjs: skip ó
• Ingels: ship
• Luuksembörgs: Schëff ó
• Nederlandjs: schip ó
• Pruus: Schiff ó
• Russisch: корабль^(ru:) m
• Spaans: nave v
• Zweeds: skepp ó

Wirkwaord

Neet-lemma

sjeep ... aaf /ʃé:p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafsjepe (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aafsjepe (in houfzats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van aafsjepe (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafsjepe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aafsjepe

Aafbraeking

• sjeep

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) aafsjeep
• [5] sjeeptj aaf

Neet-lemma

sjeep ... op /ʃé:p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opsjepe (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van opsjepe (in houfzats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van opsjepe (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van opsjepe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van opsjepe

Aafbraeking

• sjeep

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) opsjeep
• [5] sjeeptj op

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjeep /ʃé:p/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjeep
2. (neet-lemma) vorm innen datief van sjeep

Aafbraeking

• sjeep

Variaasje

• [1] sjeper