aafsjepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjeep get aaf	mer ich sjeep get aaf	det ich get aafsjeep	ich höb get aafgesjeep
IPA	/ɪç ʃé:p çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç ʃé:p çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fʃé:p/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əʃé:p/

aafsjepe /á:fʃé:pe/

1. (euvergenkelik) emes tekort doon door ónieërliken hanjel

Aafbraeking

• aaf-sje-pe

Verwantje wäörd

• opsjepe

Samestèlling

• aaf- + sjeep + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsjeep		aafsjeeps		aafsjeep		aafsjepe	aafsjepen	aafsjeep		aafsjepe	aafsjepen	aafsjependj
	IPA	/á:fʃé:p/	/á:fʃé:b/	/á:fʃé:ps/	/á:fʃé:bz/	/á:fʃé:p/	/á:fʃé:b/	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	/á:fʃé:p/	/á:fʃé:b/	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	/á:fʃé:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsjeepdje	aafsjeepdjen	aafsjeepdjes		aafsjeepdje	aafsjeepdjen	aafsjeepdje	aafsjeepdjen	aafsjeepdje	aafsjeepdjen	aafsjeepdje	aafsjeepdjen	aafgesjeep
	IPA	/á:fʃé:bɟe/	/á:fʃé:bɟen/	/á:fʃé:bɟes/	/á:fʃé:bɟez/	/á:fʃé:bɟe/	/á:fʃé:bɟen/	/á:fʃé:bɟe/	/á:fʃé:bɟen/	/á:fʃé:bɟe/	/á:fʃé:bɟen/	/á:fʃé:bɟe/	/á:fʃé:bɟen/	/á:fɣ̊əʃé:p/	/á:fɣ̊əʃé:b/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeep aaf!				sjepe-v'r aaf		sjeeptj aaf! sjeep aaf!
	IPA			/ʃé:b á:f/	/ʃé:b á:v/			/ʃé:pever á:f/	/ʃé:pever á:v/	/ʃé:bɟ á:f/ /ʃé:b á:f/	/ʃé:bɟ á:v/ /ʃé:b á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsjepe	aafsjepen	aafgesjeep ó		aafsjepe	aafsjepen	aafsjepentaere		aafsjepentaeren		aafgesjepe		aafgesjepen
	IPA	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	/á:fɣ̊əʃé:p/	/á:fɣ̊əʃé:b/	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	/á:fʃé:pen̥'tɛ̀:re/		/á:fʃé:pen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əʃé:pe/		/á:fɣ̊əʃé:pen/

't Wirkwaord "sjepe" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjeep		sjeeps		sjeep		sjepe	sjepen	sjeep		sjepe	sjepen	—
	IPA	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:ps/	/ʃé:bz/	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:pe/	/ʃé:pen/	/ʃé:p/	/ʃé:b/	/ʃé:pe/	/ʃé:pen/	—
vergangen tied	sjrif	sjeepdje	sjeepdjen	sjeepdjes		sjeepdje	sjeepdjen	sjeepdje	sjeepdjen	sjeepdje	sjeepdjen	sjeepdje	sjeepdjen	—
	IPA	/ʃé:bɟe/	/ʃé:bɟen/	/ʃé:bɟes/	/ʃé:bɟez/	/ʃé:bɟe/	/ʃé:bɟen/	/ʃé:bɟe/	/ʃé:bɟen/	/ʃé:bɟe/	/ʃé:bɟen/	/ʃé:bɟe/	/ʃé:bɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeep!				sjepe-v'r		sjeeptj! sjeep!
	IPA			/ʃé:p/	/ʃé:b/			/ʃé:pever/		/ʃé:pc/ /ʃé:p/	/ʃé:bɟ/ /ʃé:b/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

• Nederlandjs: afschepen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsjepe ó /á:fʃé:pe/

1. (gerundium) gerundium II van aafsjepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-sje-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsjepe	aafsjepen	—
	IPA	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsjepe	aafsjepen	—
	IPA	/á:fʃé:pe/	/á:fʃé:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsjepe /á:fʃé:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsjepe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsjepe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-sje-pe

Variaasje

• (in houfzats) sjepe aaf