rós

rós [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rós m /rʊs/

1. 'n roeadgael of broengael laog oppe oppervlakdje van iezer (of anger metaal) die óntsteit door aantasting van zoerstóf oete lóch
2. (laeveslieër) Urediniomycetes: 'n saort sjummel die de blajer aanvritj bie plantje wie graas, kaoren en poor

Aafbraeking

• rós

Variaasje

• ↓roes

Net get anges gesjreve

• roeas, rös

Aafleijinge

• berós, rósse, róssig
• rósbak, rósdook, rósplek

Zagswies

• Rós kóns se-n 't bèste weghaole mit 'ne staolbustel en sjoerpepier.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rós		—
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	rós		—
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	—

In anger spraoke

[1]

Fins: ruoste Frans: rouille v Ingels: rust Nederlandjs: roest g

Pruus: Rost m Spaans: óxido m, herrumbre v, moho m Tagalog: kalawang(tl:) Zweeds: rost g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rós m /rʊs/

1. 'nen inwoonder van Róslandj of emes dae dao aafkumstig oet is

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• rós

Variaasje

• rus

Aafleijinge

• Róslandj, russisch, Russisch

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rós		rósse	róssen
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/rʊsə/	/rʊsən/
dim.	sjrif	ruske	rusken	ruskes
	IPA	/røskʲe/	/røskʲen/	/røskʲes/	/røskʲez/
dat.	sjrif	rós		rósse	róssen
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/rʊsə/	/rʊsən/

In anger spraoke

Frans: Russe m Ieslandjs: Rússi(is:) m Ingels: Russian Nederlandjs: Rus m

Portegees: russo(pt:) m Pruus: Russe m Spaans: ruso m

e rós

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rós ó /rʊs/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑paerd

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• rós

Aafleijinge

• róssig
• róskamb, Róskamp
• walrós

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rós		rus
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/røs/	/røz/
dim.	sjrif	ruske	rusken	ruskes
	IPA	/røskʲe/	/røskʲen/	/røskʲes/	/røskʲez/
dat.	sjrif	rós		rus
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/røs/	/røz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rós		rós
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/rʊs/	/rʊz/
dim.	sjrif	ruske	rusken	ruskes
	IPA	/røskʲe/	/røskʲen/	/røskʲes/	/røskʲez/
dat.	sjrif	rós		rós
	IPA	/rʊs/	/rʊz/	/rʊs/	/rʊz/

Wirkwaord

Neet-lemma

rós /rʊs/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van rósse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van rósse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van rósse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van rósse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van rósse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van rósse

Aafbraeking

• rós

Variaasje

• [6] róstj

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rós /rʊs/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rós (e paerd)

Aafbraeking

• rós

Variaasje

• [1] ↓haester, ↓rus, ↑paerd