rósse
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]rósse /rʊsə/
- (óneuvergenkelik) door zoerstóf verwaere van iezerhajendje matterjale
- (euvergenkelik) 'ne paerd zuver make mit 'ne bustel (de róskamb)
- Aafbraeking
- rós-se
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- vas rósse: door te rósse nimmieë verwaeg kónne waere
- Die sjroef zitj ram vas gerós; die kries te neet d'roet sónger get kepot te make.
- ze-n emes rósse: emes aaframmele, emes slaeg gaeve
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | rós | rós | rós | rósse | róssen | rós | rósse | róssen | róssendj | |||||
| IPA | /rʊs/ | /rʊz/ | /rʊs/ | /rʊz/ | /rʊs/ | /rʊz/ | /rʊsə/ | /rʊsən/ | /rʊs/ | /rʊz/ | /rʊsə/ | /rʊsən/ | /rʊsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | rósdje | rósdjen | rósdjes | rósdje | rósdjen | rósdje | rósdjen | rósdje | rósdjen | rósdje | rósdjen | gerós | ||
| IPA | /rʊzɟə/ | /rʊzɟən/ | /rʊzɟəs/ | /rʊzɟəz/ | /rʊzɟə/ | /rʊzɟən/ | /rʊzɟə/ | /rʊzɟən/ | /rʊzɟə/ | /rʊzɟən/ | /rʊzɟə/ | /rʊzɟən/ | /ɣə'rʊs/ | /ɣə'rʊz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rós! | rósse-v'r | róstj! rós! |
|||||||||||
| IPA | /rʊs/ | /rʊz/ | /rʊsəvər/ | /rʊs(c)/ | /rʊz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | rósse | róssen | gerós ó | rósse | róssen | róssentaere | róssentaeren | gerósse | geróssen | ||||||
| IPA | /rʊsə/ | /rʊsən/ | /ɣə'rʊs/ | /ɣə'rʊz/ | /rʊsə/ | /rʊsən/ | /rʊsən̥'tɛ̀:re/ | /rʊsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rʊsə/ | /ɣə'rʊsən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: rouiller
- Ingels: rust
- Nederlandjs: roesten
- Pruus: rosten, verrosten
- Spaans: aherrumbrarse
- Zweeds: rosta
[2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]rósse ó /rʊsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rós-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | rósse | róssen | — | |
| IPA | /rʊsə/ | /rʊsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | rósse | róssen | — | |
| IPA | /rʊsə/ | /rʊsən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]rósse /rʊsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rósse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rósse
- Aafbraeking
- rós-se
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]rósse /rʊsə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rós ('nen inwoonder van Róslandj)
- Aafbraeking
- rós-se