rös

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

rös v (Nederlands: rust, half-time)

• Mofers: †ras > rös, roe\w

Sinneniem

• ras, roe, rust

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rös v /rœs/

1. 'nen (tiejeliken) toestandj van óntspanning nao wirke, mote, sport of anger vörm van inspanning, 'nen (tiejeliken) toestandj van gèn aktiviteit
2. 'nen tiedlozen toestandj van stilheid die neet verstuuerd wuuert door ónverhödse bewaegingen of herrie

   Det eilandj is nieks es rös; det is richtig e parredies!

3. de [1] halverwaeges de wèdstried

Aafbraeking

• rös

Net get anges gesjreve

• roes, rós, röts

Synonieme

• †ras, †roew, †ruuj

Aafleijinge

• ónrös, röste, rösteloos, röstig
• rösaltjaor, rösstandj
• zieëlrös

Zagswies

• emes mit rös laote: emes neet lestig valle, emes ziene gank laote gaon, zich neet mujje mit emes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rös		—
	IPA	/rœs/	/rœz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rös en roe

Frans: repos m Ieslandjs: ró(is:) v Ingels: rest Japans: 休み(ja:), 休憩(ja:) Nederlandjs: rust(nl:) g

Pruus: Ruhe v Sjinees: 愒(zh:) Tagalog: pahinga(tl:) Zweeds: vila g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haufteim
• Ingels: half-time
• Nederlandjs: onderbreking g, rust g, halftime g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rös v /rœs/

1. (meziek) 'nen tèl in 'n pertie det me gèn noeat mót spele; 'nen tèl van stildje inne meziek
2. (meziek) 't teiken in 'n pertie det 'n [1] aanguuef

Aafbraeking

• rös

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rös		röste	rösten
	IPA	/rœs/	/rœz/	/rœstə/	/rœstən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

• Ieslandjs: þögn^(is:) v
• Ingels: rest
• Nederlandjs: rust g
• Pruus: Pause v

Wirkwaord

Neet-lemma

rös /rœs/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van röste
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van röste
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van röste
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van röste
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van röste
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van röste

Aafbraeking

• rös

Variaasje

• [6] röstj