roew

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

roew (Nederlands: ruw)

• Mofers: roe~w (roe\wer, roe\wtste)

Sinneniem

• brut, óngebeed, vreed

Verbuging

roewe m, roew v/p, roewer, roewste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

roew /rú:/

1. mit huuegdjeversjillen inne oppervlakdje, neet egaal, neet glaad, neet effe
2. mit stief haor begrujdj
3. mit wilj plantje begrujdj
4. (synoniem) anger waord veur ónveurzichtig

Aafbraeking

• roew

Net get anges gesjreve

• raw, rouw

Aafleijinge

• geroewdj, roeweweg, roewhäörig, roewheid, roewvoor
• Roew Aaj Straot

Verwantje wäörd

• graof, ruug, wrieë

Zagswies

• 'ne roewen deivel: emes dae hieël roew is (in zien hanjele)

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	roewe	roewen	roew		roew		roew		roew		roewt
	IPA	/rùwə/	/rùwən/	/rù:/		/rú:/		/rù:/		/rú:/		/rú:t/	/rú:d/
kómparatief	sjrif	roewere	roeweren	roewer		roewer		roewer		roewer		roewert
	IPA	/rùwərə/	/rùwərən/	/rùwər/		/rùwər/		/rùwər/		/rùwər/		/rùwər̥t/	/rùwərd/
superlatief	sjrif	roewtste	roewtsten	roewtste		roewtste		roewtste		roewtste		roewtste
	IPA	/rù:tstə/	/rù:tstən/	/rù:tstə/		/rù:tstə/		/rù:tstə/		/rù:tstə/		/rù:tstə/
partitief	sjrif											roewts
	IPA											/rù:ts/	/rù:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) roewts (toe)	(wie) roewtj (geer)
	IPA	/wì: rú:ts tú:/	/wì: rú:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) roewers (toe)	(wie) roewertj (geer)
	IPA	/wì: rùwər̥s tú:/	/wì: rùwər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: roew en vreed

Frans: rugueux Grieks (nuuj): αγροίκος(el:), αδούλευτος(el:) Ingels: coarse(en:), rough(en:) Nederlandjs: ruw, ruig Pruus: rau(de:)

Sjinees: 嵁(zh:), 嶇(zh:) Spaans: rugoso, áspero Viëtnamees: sần sùi(vi:), thô bỉ(vi:) Zweeds: skrovlig

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

roew v /rù:/

1. 'nen toestandj wobie geine klank of gein bewaeging is
2. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur rös

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief roe.

Aafbraeking

• roew

Net get anges gesjreve

• raw, rouw

Synonieme

• [1] stildje, stilheid, stilte

Aafleijinge

• beroewe, ónroew, roewig
• roewvogel
• doeadsroew, zieëlroew

Verwantje wäörd

• stil

Zagswies

• emes in roew laote: emes mit rös laote, emes neet lestig valle

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	roew		—
	IPA	/rù:/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

Frans: silence m Ieslandjs: þögn(is:) v, ró(is:) v, hljóð(is:) ó, kyrrð(is:) v Ingels: silence(en:), quietness, calm(en:) Japans: 凪(ja:) Nederlandjs: stilte g

Pruus: Stille v Spaans: silencio m Tagalog: katahimikan(tl:) Zweeds: tystnad g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rös en roe

Frans: repos m Ieslandjs: ró(is:) v Ingels: rest Japans: 休み(ja:), 休憩(ja:) Nederlandjs: rust(nl:) g

Pruus: Ruhe v Sjinees: 愒(zh:) Tagalog: pahinga(tl:) Zweeds: vila g

Biewaord

Neet-lemma

roew /rú:/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• roew

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	roew
	IPA	/rú:/
kómparatief	sjrif	roewer
	IPA	/rùwər/
superlatief	sjrif	roewtste
	IPA	/rù:tstə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

roew /rù:/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van roew
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van roew

Aafbraeking

• roew