stil

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

stil /stɪ̀l/

1. sónger bewaeging, neet drök
2. sónger klank of herrie
3. nimmieë wirkendj of veuroetkómmendj

   De klok steit stil.

   De pliesse zatten ós stil langs de kantj vanne waeg.

4. (euverdrechtelik) min sterkdje kwa klank höbbendj

   Zit dae radio 'ns get stilder.

5. (euverdrechtelik) neet hieël spraokzaam
6. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur aafgelaenge

   Mofert is mer e stil dörpke.

Aafbraeking

• stil

Net get anges gesjreve

• steel, steil, stèl, stiel

Aafleijinge

• stildje, stilheid, stilkes, stilte
• stilhaje, stillaeve, stilstandj, stilstaon, stilzitte
• doeadstil, moesstil, muuskestil, pienstiller, windjstil
• Stil Zuudzieë

Verwantje wäörd

• kalm, roew, röstig, zaach

Zagswies

• emes steit de moel neet stil: emes kaltj aanhajendj door
• 'n stil mès: 'n gelaeze mès sónger zank
• zoea stil wie 'n moes: hieël stil
• zoea stil wie de nach: hieël stil

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	stille	stillen	stil		stil		stil		stil		stilt
	IPA	/stɪ̀le/	/stɪ̀len/	/stɪ̀l/		/stɪ̀l/		/stɪ̀l/		/stɪ̀l/		/stɪ̀l̥t/	/stɪ̀ld/
kómparatief	sjrif	stildere	stilderen	stilder		stilder		stilder		stilder		stildert
	IPA	/stɪ̀ldərə/	/stɪ̀ldərən/	/stɪ̀ldər/		/stɪ̀ldər/		/stɪ̀ldər/		/stɪ̀ldər/		/stɪ̀ldər̥t/	/stɪ̀ldərd/
superlatief	sjrif	stilste	stilsten	stilste		stilste		stilste		stilste		stilste
	IPA	/stɪ̀l̥ste/	/stɪ̀l̥sten/	/stɪ̀l̥ste/		/stɪ̀l̥ste/		/stɪ̀l̥ste/		/stɪ̀l̥ste/		/stɪ̀l̥ste/
partitief	sjrif											stils
	IPA											/stɪ̀l̥s/	/stɪ̀lz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) stils (toe)	(wie) stiltj (geer)
	IPA	/wì: stɪ̀l̥s tú:/	/wì: stɪ̀ʎ̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) stilders (toe)	(wie) stildertj (geer)
	IPA	/wì: stɪ̀ldər̥s tú:/	/wì: stɪ̀ldər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Frans: immobile, calme(fr:) Ieslandjs: kyrr(is:), hljóður(is:) Ingels: still(en:) Nederlandjs: stil

Pruus: still Sjinees: 宖(zh:) Spaans: quieto Zweeds: stilla

[2]

Frans: silencieux(fr:) Grieks (nuuj): αθόρυβος(el:) Ieslandjs: hljóður(is:) Ingels: silent(en:), quiet(en:) Japans: 静か(ja:) Nederlandjs: stil

Pools: cichy(pl:) Pruus: still Sjinees: 嗼(zh:), 宓(zh:), 侐(zh:), 寂(zh:), 悄(zh:) Spaans: silencioso Tagalog: tahimik(tl:) Zweeds: tyst

[3]

• Ingels: stopped^(en:)

Biewaord

Neet-lemma

stil /stɪ̀l/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• stil

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	stil
	IPA	/stɪ̀l/
kómparatief	sjrif	stilder
	IPA	/stɪ̀ldər/
superlatief	sjrif	stilste
	IPA	/stɪ̀l̥ste/

In anger spraoke

• Frans: silencieusement^(fr:)
• Ingels: quietly^(en:), silently^(en:)