Sjabloon:V-irr-höbbe-sep
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | höb | höbs †haes |
haet | höbbe | höbben | höb | höbbe | höbben | höbbendj | |||||
| IPA | /hœb/ | /hœb̥s/ /hɛ̀:s/ |
/hœbz/ /hɛ̀:z/ |
/hɛ̀:t/ | /hɛ̀:d/ | /hœbə/ | /hœbən/ | /hœb/ | /hœbə/ | /hœbən/ | /hœbəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | haw ↓haj ↓had |
hads | haw ↓haj ↓had |
hawwe ↓hajje ↓hadde |
hawwen ↓hajjen ↓hadden |
hadj | hawwe ↓hajje ↓hadde |
hawwen ↓hajjen ↓hadden |
gadj | |||||
| IPA | /hàu̯/ /hài̯/ /had/ |
/had̥s/ | /hadz/ | /hàu̯/ /hài̯/ /had/ |
/háwə/ /hájə/ /hadə/ |
/háwən/ /hájən/ /hadən/ |
/haɟ/ | /háwə/ /hájə/ /hadə/ |
/háwən/ /hájən/ /hadən/ |
/ɣaɟ/ | |||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | hej | heds ↓hejts |
hej | hejje | hejjen | hedj | hejje | hejjen | gadj | |||||
| IPA | /hæ̀i̯/ | /hæd̥s/ /hæ̀i̯ts/ |
/hædz/ /hæ̀i̯dz/ |
/hæ̀i̯/ | /hǽje/ | /hǽjen/ | /hæɟ/ | /hǽje/ | /hǽjen/ | /ɣaɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies (hujigen tied) |
sjrif | höb! | höbbe-v'r | höbtj! | |||||||||||
| IPA | /hœb {{{fon4}}}/ | /hœbəvər {{{fon4}}}/ | /hœbɟ {{{fon4}}}/ | ||||||||||||
| gebi-jjendje wies (vergangen tied) |
sjrif | haw! | hawwe-v'r | hadj! | |||||||||||
| IPA | /hàu̯ {{{fon4}}}/ | /háwəvər {{{fon4}}}/ | /haɟ {{{fon4}}}/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | höbbe | höbben | — | höbbe | höbben | höbbentaere | höbbentaeren | gehöbbe | gehöbben | ||||||
| IPA | /hœbə/ | /hœbən/ | — | /hœbə/ | /hœbən/ | /hœbən̥'tɛ̀:re/ | /hœbən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hœbə/ | /ɣə'hœbən/ | ||||||