lank: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Veurige bewirking Volgende bewirking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie op 20 fib 2020 20:40

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

lank /láŋ̊k/

van groeate lingdje of aafstandj
Det is 'n lang plaat veur dao zoea veur te tummere.
de geneumdje lingdje höbbendj
Dae waeg is meh vief kilomaeter lank.

Raod

't Waord "lank" guuef allein lingdjes aan kwa maote, meh noeatj van tied; daoveur gebroek m'n 't waord "lang".

De kómbinaasje "te lank" wuuert allewiel gebroek, mer is eigelik fout. Stielvoller is te zègke "euverlank".

Aafbraeking

lank

Verwantje wäörd

lang

Aafleijinge

lange, langs
langleis, Lankdaal, lankeweg, lankwerpig
euverlank

Zagswies

e kort gebed en e lank stök wós
lank van stóf zeen
Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke zich 'nen erm lank.
't Is zoea breid wie 't lank is.
zich lank trèkke:
1. (óneuvergenkelik) lang doere
2. (óneuvergenkelik) lank in aafstandj zeen
  Det meziekstök trèk zich net zoea lank wie de waeg van Mofert nao Berg.
zoea gehaadj zeen wie me lank is

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig		mieëvaad		geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	lange	langen	lang		lank		lang		lank		lank
positief	IPA	/làŋə/	/làŋən/	/làŋ/		/láŋ̊k/	/láŋg/	/làŋ/		/láŋ̊k/	/láŋg/	/láŋ̊k/	/láŋg/
kómparatief	sjrif	langere	langeren	langer		langer		langer		langer		langert
kómparatief	IPA	/làŋərə/	/làŋərən/	/làŋər/		/làŋər/		/làŋər/		/làŋər/		/làŋər̥t/	/làŋərd/
superlatief	sjrif	langste	langsten	langste		langste		langste		langste		langste
superlatief	IPA	/làŋ̊stə/	/làŋ̊stən/	/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/
partitief	sjrif											langs
partitief	IPA											/làŋ̊s/	/làŋz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) lanks (toe)	(wie) lank (geer)
flexieadverbiaal (positief)	IPA	/wì: láŋ̊ks tú:/	/wì: láŋ̊k ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) langers (toe)	(wie) langertj (geer)
flexieadverbiaal (kómparatief)	IPA	/wì: làŋər̥s tú:/	/wì: làŋər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Frans: long
Ieslandjs: langur
Ingels: long, tall
Nederlandjs: lang
Pruus: lang
Spaans: largo
Zweeds: lång

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{hd}}
+{{Header|*}}
+== Mofers ==
-{{=lim=}}
+=== Bieveugelik naamwaord ===
-{{AGL-box|[[lank]], [[lang]]}}
+==== Lemma ====
-{{-oetspr-}}
+'''lank''' /láŋ̊k/
-*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈlaŋk/}} {{lim-dia-ets}}
+# van groeate lingdje of aafstandj
-{{-aafk-}}
+#: ''Det is 'n lang plaat veur dao zoea veur te tummere.''
-{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|lank}}
+# de geneumdje lingdje höbbendj
-{{-biev-}}
+#: ''Dae waeg is meh vief kilomaeter lank.''
-'''{{pn}}'''
-#{{sp-hli}} Ven groeater [[doer]].
+; Raod
-#{{sp-hli}} Ven groeater [[lèngkdje]].
+'t Waord "lank" guuef allein lingdjes aan kwa maote, meh noeatj van tied; daoveur gebroek m'n 't waord "lang".
-{{cat-biev-lim}}
-{{-buging-}}
+De kómbinaasje "te lank" wuuert allewiel gebroek, mer is eigelik fout. Stielvoller is te zègke "euverlank".
-{{óntbuging|Lèmbörgsj}}
-{{-euverz-}}
+; Aafbraeking
-{{trans-top|1. Ven groeater doer.}}
+* lank
-*{{eng}}: {{trad|en|long}}
-{{trans-mid}}
+; Verwantje wäörd
-*{{nld}}: {{trad|nl|lang}}
+* [[lang]]
-{{trans-bottom}}
+; Aafleijinge
+* [[lange]], [[langs]]
+* [[langleis]], [[lankdaal|Lankdaal]], [[lankeweg]], [[lankwerpig]]
+* [[euverlank]]
+; Zagswies
+* '''e kort gebed en e lank stök wós'''
+* '''lank van stóf zeen'''
+* '''Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke zich 'nen erm lank.'''
+* '''<nowiki>'t</nowiki> Is zoea breid wie 't lank is.'''
+* '''zich lank trèkke''':
+*# {{Intrans}} lang doere
+*# {{Intrans}} lank in aafstandj zeen
+*#: ''Det meziekstök trèk zich net zoea lank wie de waeg van Mofert nao Berg.''
+* '''zoea gehaadj zeen wie me lank is'''
+==== Verbuging ====
+{{Adj-II-fa|
+| root     = lang
+| root2    = lang
+| t        =
+| fon      = làŋ
+| fon2     =
+| fon-pr   = láŋg
+| fon-pr2  = láŋ̊k
+| fon-t    = láŋ̊k
+| fon-t2   = láŋg
+| comp     =
+| fon-comp =
+| sup      =
+| fon-sup  = làŋ̊
+| sjwa     =
+| fa-1     = lank
+| fa-2     = lank
+| fon-fa   = láŋ̊k
+| fon-fa2  = láŋ̊k
+}}
+==== In anger spraoke ====
+[1]
+{{Trans-fr|long}}
+{{Trans-is|langur}}
+{{Trans-en|long}}, [[:en:tall|tall]]
+{{Trans-nl|lang}}
+{{Trans-de|lang}}
+{{Trans-es|largo}}
+{{Trans-sv|lång}}
+{{Bakkes-v}}