aafkóms

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aafkóms v (Nederlands: afkomst)

• Mofers: kó\maa~f, aa~fkó\ms (veur verwantsjafte)

Sinneniem

• kómaaf

Verbuging

aafkómste, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aafkóms v /á:fkʊ̀m̥s/

1. (lètterlik) det wo get óntstangen is, 't puntj wovanoet get gekómmen is
2. de bloodverwantjsjap in 'n neerdalendje lien

Raod

Dit waord wuuert veural veur mienselike verwantjsjap gebroek; veur anger beteikenissen haet 't waord "kómaaf" de veurkeur.

Aafbraeking

• aaf-kóms

Aafleijinge

• aafkumstig
• waordaafkóms

Verwantje wäörd

• brón, kómaaf, oearsprónk

Samestèlling

• aafkóm- + -s of aaf- + kóms

Zagswies

• van aafkóms 'ne ... zeen: wuuert gebroek veur de plaats van oearsprónk van emes aan te gaeve

  Dae is van aafkóms 'ne waol.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkóms		aafkumste	aafkumsten
	IPA	/á:fkʊ̀m̥s/	/á:fkʊ̀mz/	/á:fkø̀m̥stə/	/á:fkø̀m̥stən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkóms		aafkómste	aafkómsten
	IPA	/á:fkʊ̀m̥s/	/á:fkʊ̀mz/	/á:fkʊ̀m̥stə/	/á:fkʊ̀m̥stən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafkóms en kómaaf
• Frans: origine v, provenance v
• Ingels: origin^(en:)
• Nederlandjs: afkomst g, herkomst^(nl:) g
• Pruus: Herkunft v
• Viëtnamees: gốc tích^(vi:), tông tích^(vi:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafkóms en kómaaf
• Ingels: origin^(en:), descent
• Nederlandjs: afkomst g, origine g, herkomst^(nl:) g
• Pruus: Herkunft v