aaflege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aaflege (Nederlands: loochenen, ontkennen)

• Mofers: aa~fle\ge

Verveuging

lug aaf, loog aaf, aafgelaoge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich leeg get aaf	mer ich leeg get aaf	det ich emes get aafleeg	ich höb emes get aafgelaoge
IPA	/ɪʝ lè:ç‿æd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ lè:ç‿æd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fl̥è:ç/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əlɒ́:ɣə/

aaflege /á:fl̥è:ʝe/

1. (euvergenkelik) get toet 'n leuge verklaore

Aafbraeking

• aaf-le-ge

Verwantje wäörd

• óntkinne

Samestèlling

• aaf- + lege

Zagswies

• hieël get aaflege: hieël väöl lege; dit geit ummer same mit 'n tieds- of plaatsbepaoling of 'n bepaoling van groepsverbandj (wie inne femielje)

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafleeg		aafluugs		aafluug		aaflege	aaflegen	aafluug ↓aafleeg		aaflege	aaflegen	aaflegendj
	IPA	/á:fl̥è:ç/	/á:fl̥è:ʝ/	/á:fl̥ʉ̹çs/	/á:fl̥ʉ̹ʝz/	/á:fl̥ʉ̹ç/	/á:fl̥ʉ̹ʝ/	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	/á:fl̥è:ç/ /á:fl̥ʉ̹ç/	/á:fl̥è:ʝ/ /á:fl̥ʉ̹ʝ/	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	/á:fl̥è:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafloog		aafloogs		aafloog		aafloge	aaflogen	aafloog		aafloge	aaflogen	aafgelaoge	aafgelaogen
	IPA	/á:fl̥ó:x/	/á:fl̥ó:ɣ/	/á:fl̥ó:xs/	/á:fl̥ó:ɣz/	/á:fl̥ó:x/	/á:fl̥ó:ɣ/	/á:fl̥ó:ɣə/	/á:fl̥ó:ɣən/	/á:fl̥ó:x/	/á:fl̥ó:ɣ/	/á:fl̥ó:ɣə/	/á:fl̥ó:ɣən/	/á:fɣ̊əlɒ́:ɣə/	/á:fɣ̊əlɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			leeg aaf!				lege-v'r aaf		leegtj aaf! leeg aaf!
	IPA			/lè:ʝ á:f/	/lè:ʝ á:v/			/lè:ʝever á:f/	/lè:ʝever á:v/	/lè:ʝɟ á:f/ /lè:ʝ á:f/	/lè:ʝɟ á:v/ /lè:ʝ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aaflege	aaflegen	aafgeleeg ó		aaflege	aaflegen	aaflegentaere		aaflegentaeren		aafgelege		aafgelegen
	IPA	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	/á:fɣ̊əlè:ç/	/á:fɣ̊əlè:ʝ/	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	/á:fl̥è:ʝen̥'tɛ̀:re/		/á:fl̥è:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əlè:ʝe/		/á:fɣ̊əlè:ʝen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aaflege

Frans: nier Ingels: deny Nederlandjs: loochenen, afliegen

Pruus: leugnen Spaans: negar Zweeds: neka, förneka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aaflege ó /á:fl̥è:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van aaflege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-le-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aaflege	aaflegen	—
	IPA	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aaflege	aaflegen	—
	IPA	/á:fl̥è:ʝe/	/á:fl̥è:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aaflege /á:fl̥è:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaflege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaflege (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-le-ge

Variaasje

• (in houfzats) lege aaf