aafslachte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich slach get aaf	mer ich slach get aaf	det ich get aafslach	ich höb get aafgeslach
IPA	/ɪç sl̥ax‿çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ax‿çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fsl̥ax/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əsl̥ax/

aafslachte /á:fsl̥axtə/

1. (euvergenkelik) 'ne gróttere groep bieëster slachte
2. (euvergenkelik) emes of e bieës op 'n sjrikkelike meneer doeadmake
3. (euvergenkelik) 'ne massamaord plege

Aafbraeking

• aaf-slach-te

Aafleijinge

• aafslachting

Samestèlling

• aaf- + slachte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafslach		aafslachs		aafslach		aafslachte	aafslachten	aafslach		aafslachte	aafslachten	aafslachtendj
	IPA	/á:fsl̥ax/	/á:fsl̥aɣ/	/á:fsl̥axs/	/á:fsl̥aɣz/	/á:fsl̥ax/	/á:fsl̥aɣ/	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	/á:fsl̥ax/	/á:fsl̥aɣ/	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	/á:fsl̥axtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafslachdje	aafslachdjen	aafslachdjes		aafslachdje	aafslachdjen	aafslachdje	aafslachdjen	aafslachdje	aafslachdjen	aafslachdje	aafslachdjen	aafgeslach
	IPA	/á:fsl̥aɣɟə/	/á:fsl̥aɣɟən/	/á:fsl̥aɣɟəs/	/á:fsl̥aɣɟəz/	/á:fsl̥aɣɟə/	/á:fsl̥aɣɟən/	/á:fsl̥aɣɟə/	/á:fsl̥aɣɟən/	/á:fsl̥aɣɟə/	/á:fsl̥aɣɟən/	/á:fsl̥aɣɟə/	/á:fsl̥aɣɟən/	/á:fɣ̊əsl̥ax/	/á:fɣ̊əsl̥aɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			slach aaf!				slachte-v'r aaf		slachtj aaf! slach aaf!
	IPA			/sl̥aɣ á:f/	/sl̥aɣ á:v/			/sl̥axtəvər á:f/	/sl̥axtəvər á:v/	/sl̥aɣɟ á:f/ /sl̥aɣ á:f/	/sl̥aɣɟ á:v/ /sl̥aɣ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafslachte	aafslachten	aafgeslach ó		aafslachte	aafslachten	aafslachtentaere		aafslachtentaeren		aafgeslachte		aafgeslachten
	IPA	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	/á:fɣ̊əsl̥ax/	/á:fɣ̊əsl̥aɣ/	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	/á:fsl̥axtən̥'tɛ̀:re/		/á:fsl̥axtən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əsl̥axtə/		/á:fɣ̊əsl̥axtən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlachte
• Ingels: butcher^(en:), slaughter
• Nederlandjs: afslachten
• Russisch: забивать^(ru:)

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlachte
• Frans: massacrer^(fr:)
• Ingels: massacre^(en:)
• Nederlandjs: afslachten
• Viëtnamees: tàn sát^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafslachte ó /á:fsl̥axtə/

1. (gerundium) gerundium II van aafslachte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-slach-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafslachte	aafslachten	—
	IPA	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafslachte	aafslachten	—
	IPA	/á:fsl̥axtə/	/á:fsl̥axtən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafslachte /á:fsl̥axtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafslachte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafslachte (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-slach-te

Variaasje

• (in houfzats) slachte aaf