aafslachte
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slach get aaf | mer ich slach get aaf | det ich get aafslach | ich höb get aafgeslach |
| IPA | /ɪç sl̥ax‿çæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ax‿çæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fsl̥ax/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əsl̥ax/ |
aafslachte /á:fsl̥axtə/
- (euvergenkelik) 'ne gróttere groep bieëster slachte
- (euvergenkelik) emes of e bieës op 'n sjrikkelike meneer doeadmake
- (euvergenkelik) 'ne massamaord plege
- Aafbraeking
- aaf-slach-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafslach | aafslachs | aafslach | aafslachte | aafslachten | aafslach | aafslachte | aafslachten | aafslachtendj | |||||
| IPA | /á:fsl̥ax/ | /á:fsl̥aɣ/ | /á:fsl̥axs/ | /á:fsl̥aɣz/ | /á:fsl̥ax/ | /á:fsl̥aɣ/ | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | /á:fsl̥ax/ | /á:fsl̥aɣ/ | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | /á:fsl̥axtəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafslachdje | aafslachdjen | aafslachdjes | aafslachdje | aafslachdjen | aafslachdje | aafslachdjen | aafslachdje | aafslachdjen | aafslachdje | aafslachdjen | aafgeslach | ||
| IPA | /á:fsl̥aɣɟə/ | /á:fsl̥aɣɟən/ | /á:fsl̥aɣɟəs/ | /á:fsl̥aɣɟəz/ | /á:fsl̥aɣɟə/ | /á:fsl̥aɣɟən/ | /á:fsl̥aɣɟə/ | /á:fsl̥aɣɟən/ | /á:fsl̥aɣɟə/ | /á:fsl̥aɣɟən/ | /á:fsl̥aɣɟə/ | /á:fsl̥aɣɟən/ | /á:fɣ̊əsl̥ax/ | /á:fɣ̊əsl̥aɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slach aaf! | slachte-v'r aaf | slachtj aaf! slach aaf! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥aɣ á:f/ | /sl̥aɣ á:v/ | /sl̥axtəvər á:f/ | /sl̥axtəvər á:v/ | /sl̥aɣɟ á:f/ /sl̥aɣ á:f/ |
/sl̥aɣɟ á:v/ /sl̥aɣ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafslachte | aafslachten | aafgeslach ó | aafslachte | aafslachten | aafslachtentaere | aafslachtentaeren | aafgeslachte | aafgeslachten | ||||||
| IPA | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | /á:fɣ̊əsl̥ax/ | /á:fɣ̊əsl̥aɣ/ | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | /á:fsl̥axtən̥'tɛ̀:re/ | /á:fsl̥axtən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əsl̥axtə/ | /á:fɣ̊əsl̥axtən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlachte
- Ingels: butcher(en:), slaughter
- Nederlandjs: afslachten
- Russisch: забивать(ru:)
[3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlachte
- Frans: massacrer(fr:)
- Ingels: massacre
- Nederlandjs: afslachten
- Viëtnamees: tàn sát(vi:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafslachte ó /á:fsl̥axtə/
- (gerundium) gerundium II van aafslachte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-slach-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafslachte | aafslachten | — | |
| IPA | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafslachte | aafslachten | — | |
| IPA | /á:fsl̥axtə/ | /á:fsl̥axtən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafslachte /á:fsl̥axtə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafslachte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafslachte (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-slach-te
- Variaasje
- (in houfzats) slachte aaf