aafsprietse
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich spriets get aaf | mer ich spriets get aaf | det ich get aafspriets | ich höb get aafgespriets |
| IPA | /ɪç spr̥its çæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç spr̥its çæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fspr̥its/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əspr̥its/ |
aafsprietse /á:fspr̥itse/
- (euvergenkelik) mit 'n dun straol water e bieës ewegjage
- Gelökkig haw tant Mie de plantjespuit inne henj wie daen hóndj op 'm aafgerenne koom. 't Floepdje 'm dem aaf te sprietse.
- (euvergenkelik) versjeien aafzunjerlike plantjen ein veur ein veurzeen van water mit 'n blomespuit
- Ieër v'r mit fekansie gaon mótte v'r nag die blomen oppe vinsterbank aafsprietse mit get water.
- Aafbraeking
- aaf-spriet-se
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafspriets | aafspriets | aafspriets | aafsprietse | aafsprietsen | aafspriets | aafsprietse | aafsprietsen | aafsprietsendj | |||||
| IPA | /á:fspr̥its/ | /á:fspr̥idz/ | /á:fspr̥its/ | /á:fspr̥idz/ | /á:fspr̥its/ | /á:fspr̥idz/ | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | /á:fspr̥its/ | /á:fspr̥idz/ | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | /á:fspr̥itseɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafsprietsdje | aafsprietsdjen | aafsprietsdjes | aafsprietsdje | aafsprietsdjen | aafsprietsdje | aafsprietsdjen | aafsprietsdje | aafsprietsdjen | aafsprietsdje | aafsprietsdjen | aafgespriets | ||
| IPA | /á:fspr̥idzɟe/ | /á:fspr̥idzɟen/ | /á:fspr̥idzɟes/ | /á:fspr̥idzɟez/ | /á:fspr̥idzɟe/ | /á:fspr̥idzɟen/ | /á:fspr̥idzɟe/ | /á:fspr̥idzɟen/ | /á:fspr̥idzɟe/ | /á:fspr̥idzɟen/ | /á:fspr̥idzɟe/ | /á:fspr̥idzɟen/ | /á:fɣ̊əspr̥its/ | /á:fɣ̊əspr̥idz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | spriets aaf! | sprietse-v'r aaf | sprietstj aaf! spriets aaf! |
|||||||||||
| IPA | /spr̥idz á:f/ | /spr̥idz á:v/ | /spr̥itsever á:f/ | /spr̥itsever á:v/ | /spr̥idzɟ á:f/ /spr̥idz á:f/ |
/spr̥idzɟ á:v/ /spr̥idz á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafsprietse | aafsprietsen | aafgespriets ó | aafsprietse | aafsprietsen | aafsprietsentaere | aafsprietsentaeren | aafgesprietse | aafgesprietsen | ||||||
| IPA | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | /á:fɣ̊əspr̥its/ | /á:fɣ̊əspr̥idz/ | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | /á:fspr̥itsen̥'tɛ̀:re/ | /á:fspr̥itsen̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əspr̥itse/ | /á:fɣ̊əspr̥itsen/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafsprietse ó /á:fspr̥itse/
- (gerundium) gerundium II van aafsprietse
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-spriet-se
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafsprietse | aafsprietsen | — | |
| IPA | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafsprietse | aafsprietsen | — | |
| IPA | /á:fspr̥itse/ | /á:fspr̥itsen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafsprietse /á:fspr̥itse/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsprietse (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsprietse (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-spriet-se
- Variaasje
- (in houfzats) sprietse aaf