aanduje
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aanduje (Nederlands: aanduwen, duwen, lopen, aan komen lopen)
- Verveuging
duujt aan, duujde aan, aangeduujd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich duuj get aan | mer ich duuj get aan | det ich get aanduuj | ich höb get aangeduudj |
IPA | /ɪʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:ndʉ̜̀:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣədʉ̜̀:ɟ/ |
aanduje /á:ndʉ̜̀:jə/
- (euvergenkelik) taenge get duje veur 'n vaste verbinjing te make
- (euvergenkelik) lichten drök op get oetube veur daobie de struktuur te verangere
- Duuj dae zandj nag meh get aan; dan zak dae later nimmieë zoväöl.
- (euvergenkelik) get nao veure verplaatse door daotaenge te duje
- Daen akkie is bao laeg, dus dae wage mót aangeduudj waere.
- (euvergenkelik) door op get te duje get in wirking zitte
- Doe mós die lamp effekes aanduje mit dae knoep ane moer.
- Raod
Lèt op! Bakkes gebroek dees spèlling ouch veur 't kortklinkerig waord "aanduujje".
- Aafbraeking
- aan-du-je
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 55.
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | aanduuj | aanduuts | aanduutj | aanduje | aandujen | aanduutj | aanduje | aandujen | aandujendj | |||||
IPA | /á:ndʉ̜̀:i̯/ | /á:ndʉ̜̀:ts/ | /á:ndʉ̜̀:dz/ | /á:ndʉ̜̀:c/ | /á:ndʉ̜̀:ɟ/ | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | /á:ndʉ̜̀:c/ | /á:ndʉ̜̀:ɟ/ | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | /á:ndʉ̜̀:jəɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | aanduudje | aanduudjen | aanduudjes | aanduudje | aanduudjen | aanduudje | aanduudjen | aanduudje | aanduudjen | aanduudje | aanduudjen | aangeduudj | ||
IPA | /á:ndʉ̜̀:ɟə/ | /á:ndʉ̜̀:ɟən/ | /á:ndʉ̜̀:ɟəs/ | /á:ndʉ̜̀:ɟəz/ | /á:ndʉ̜̀:ɟə/ | /á:ndʉ̜̀:ɟən/ | /á:ndʉ̜̀:ɟə/ | /á:ndʉ̜̀:ɟən/ | /á:ndʉ̜̀:ɟə/ | /á:ndʉ̜̀:ɟən/ | /á:ndʉ̜̀:ɟə/ | /á:ndʉ̜̀:ɟən/ | /á:nɣədʉ̜̀:ɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | duuj aan! | duje-v'r aan | duutj aan! | |||||||||||
IPA | /dʉ̜̀:i̯ á:n/ | /dʉ̜̀:jəvər á:n/ | /dʉ̜̀:ɟ á:n/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | aanduje | aandujen | aangeduuj ó | aanduje | aandujen | aandujentaere | aandujentaeren | aangeduje | aangedujen | ||||||
IPA | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | /á:nɣədʉ̜̀:i̯/ | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | /á:ndʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/ | /á:ndʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣədʉ̜̀:jə/ | /á:nɣədʉ̜̀:jən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aanduje
[3]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aanduje
- Ingels: push(en:)
- Nederlandjs: aanduwen(nl:)
- Portegees: empurrar
- Spaans: empujar(es:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanduje ó /á:ndʉ̜̀:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-du-je
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | aanduje | aandujen | — | |
IPA | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | aanduje | aandujen | — | |
IPA | /á:ndʉ̜̀:jə/ | /á:ndʉ̜̀:jən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aanduje /á:ndʉ̜̀:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanduje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanduje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-du-je
- Variaasje
- (in houfzats) duje aan