aanstaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staon aan	mer ich staon aan	det ich aanstaon	ich höb aangestange
IPA	/ɪç stɒ̀:n 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:n̥stɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b á:nɣəstáŋə/

aanstaon /á:n̥stɒ́:n/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur gevalle

   E glaeske beer steit mich altied waal aan!

2. (óneuvergenkelik) in wirking zeen
3. (euvergenkelik) emes veur 'ne langen tied blieven aankieke

Raod

Beteikenis [2] wuuert meis los gesjreven es aan staon.

Aafbraeking

• aan-staon

Aafleijinge

• aanstaondje

Verwantje wäörd

• aanstandj, aanstenjig
• toestaon

Samestèlling

• aan- + staon

Zagswies

• 't baeter höbben aanstaon (naodrök op baeter): baeter veuroetzichten höbbe
• 't good höbben aanstaon (naodrök op aanstaon): gooj veuroetzichten höbbe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 57.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanstaon		aansteis		aansteit aansteitj		aanstaon		aanstaontj		aanstaon		aanstaondje aanstäöndje
	IPA	/á:n̥stɒ̀:n/		/á:n̥stɛ́i̯s/	/á:n̥stɛ́i̯z/	/á:n̥stɛ́i̯t/ /á:n̥stɛ́i̯c/	/á:n̥stɛ́i̯d/ /á:n̥stɛ́i̯ɟ/	/á:n̥stɒ́:n/		/á:n̥stɒ̀:ɲ̊c/	/á:n̥stɒ̀:ɲɟ/	/á:n̥stɒ́:n/		/á:n̥stɒ̀:ɲɟə/ /á:n̥stœ̀:ɲɟə/
verstangen tied	sjrif	aanstóng ↓aansting		aanstóngs ↓aanstings		aanstóng ↓aansting		aanstónge ↓aanstinge	aanstóngen ↓aanstingen	aanstóng †aanstóngk ↓aansting		aanstónge ↓aanstinge	aanstóngen ↓aanstingen	aangestange	aangestangen
	IPA	/á:n̥stʊ̀ŋ/ /á:n̥stɪ̀ŋ/	/á:n̥stʊ̀ŋ/ /á:n̥stɪ̀ŋ/	/á:n̥stʊ̀ŋ̊s/ /á:n̥stɪ̀ŋ̊s/	/á:n̥stʊ̀ŋz/ /á:n̥stɪ̀ŋz/	/á:n̥stʊ̀ŋ/ /á:n̥stɪ̀ŋ/	/á:n̥stʊ̀ŋ/ /á:n̥stɪ̀ŋ/	/á:n̥stʊ́ŋə/ /á:n̥stɪ̀ŋe/	/á:n̥stʊ́ŋən/ /á:n̥stɪ̀ŋen/	/á:n̥stʊ̀ŋ/ /á:n̥stʊ̀ŋg/ /á:n̥stɪ̀ŋ/		/á:n̥stʊ́ŋə/ /á:n̥stɪ̀ŋe/	/á:n̥stʊ́ŋən/ /á:n̥stɪ̀ŋen/	/á:nɣəstáŋə/	/á:nɣəstáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			stank aan! †standj aan!				staone-v'r aan		staontj aan! ↓staotj aan!
	IPA			/stáŋg á:n/ /stáɲɟ á:n/				/stɒ́:nəvər á:n/		/stɒ̀:ɲɟ á:n/ /stɒ̀:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanstaon		aangestanks ó		aanstaon		aanstaonentaere		aanstaonentaeren		aangestaon
	IPA	/á:n̥stɒ́:n/		/á:nɣəstáŋ̊ks/	/á:nɣəstáŋgz/	/á:n̥stɒ́:n/		/á:n̥stɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/á:n̥stɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəstɒ́:n/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjtaon
• Nederlandjs: aanstaan^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanstaon ó /á:n̥stɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van aanstaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-staon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanstaon		—
	IPA	/á:n̥stɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanstaon		—
	IPA	/á:n̥stɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanstaon /á:n̥stɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aanstaon (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon aan

Wirkwaord

Neet-lemma

aanstaon /á:n̥stɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanstaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanstaon (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-staon

Variaasje

• (in houfzats) staon aan