aanstoeat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aanstoeat m /á:n̥stùä̯t/

1. 't geveul det me beleidig wuuert
2. (lètterlik) de hanjeling van 't aanstoeate, de gebeurtenis van 't aanstoeate

Aafbraeking

• aan-stoeat

Aafleijinge

• aanstoeatgaevendj

Verwantje wäörd

• aanstoeate

Zagswies

• aanstoeat gaeve: emes beleidige
• örges (gènnen) aanstoeat aan numme: zich örges (neet) beleidig door veule

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanstoeat		aanstuuet
	IPA	/á:n̥stùä̯t/	/á:n̥stùä̯d/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈t/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈d/
dim.	sjrif	aanstuuetje	aanstuuetjen	aanstuuetjes
	IPA	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈ce/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈cen/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈ces/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈cez/
dat.	sjrif	aanstoeat		aanstuuet
	IPA	/á:n̥stùä̯t/	/á:n̥stùä̯d/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈t/	/á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈d/

Raod

De verbaoge vörm waere min gebroek.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjtoet
• Frans: agacement
• Ingels: offence^(en:), affront
• Nederlandjs: aanstoot^(nl:) g
• Pruus: Anstoß m

Wirkwaord

Neet-lemma

aanstoeat /á:n̥stùä̯t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aanstoeate (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-stoeat

Variaasje

• (in houfzats) stoeat aan