aanstoeate
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich stoeat get aan | mer ich stoeat get aan | det ich get aanstoeat | ich höb get aangestoeate |
| IPA | /ɪç stùä̯t çæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ç stùä̯t çæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:n̥stùä̯t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəstùä̯tə/ |
aanstoeate /á:n̥stùä̯tə/
- (euvergenkelik) stoeate taenge get
- Stoeat mich mer aan es v'r mótte gaon.
- (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur stamele (neet oete wäörd kómme)
- Det kindj stuuetj zich aan en dao wuuert nieks mit gedaon.
- Aafbraeking
- aan-stoea-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanstoeat | aanstuuets | aanstuuetj | aanstoeate | aanstoeaten | aanstoeatj | aanstoeate | aanstoeaten | aanstoeatendj | |||||
| IPA | /á:n̥stùä̯t/ | /á:n̥stùä̯d/ | /á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /á:n̥stʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | /á:n̥stùä̯c/ | /á:n̥stùä̯ɟ/ | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | /á:n̥stùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aansteet | aansteets | aansteet | aanstete | aansteten | aansteetj | aanstete | aansteten | aangestoeate | aangestoeaten | ||||
| IPA | /á:n̥stè:t/ | /á:n̥stè:d/ | /á:n̥stè:ts/ | /á:n̥stè:dz/ | /á:n̥stè:t/ | /á:n̥stè:d/ | /á:n̥stè:te/ | /á:n̥stè:ten/ | /á:n̥stè:c/ | /á:n̥stè:ɟ/ | /á:n̥stè:te/ | /á:n̥stè:ten/ | /á:nɣəstùä̯tə/ | /á:nɣəstùä̯tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | aanstoot | aanstoots | aanstoot | aanstote | aanstoten | aanstootj | aanstote | aanstoten | — | |||||
| IPA | /á:n̥stò:t/ | /á:n̥stò:d/ | /á:n̥stò:ts/ | /á:n̥stò:dz/ | /á:n̥stò:t/ | /á:n̥stò:d/ | /á:n̥stò:tə/ | /á:n̥stò:tən/ | /á:n̥stò:c/ | /á:n̥stò:ɟ/ | /á:n̥stò:tə/ | /á:n̥stò:tən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stoeat aan! | stoeate-v'r aan | stoeatj aan! | |||||||||||
| IPA | /stùä̯d á:n/ | /stùä̯təvər á:n/ | /stùä̯ɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanstoeate | aanstoeaten | aangestoeat ó | aanstoeate | aanstoeaten | aanstoeatentaere | aanstoeatentaeren | aangestoeate | aangestoeate | ||||||
| IPA | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | /á:nɣəstùä̯t/ | /á:nɣəstùä̯d/ | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | /á:n̥stùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /á:n̥stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəstùä̯tə/ | /á:nɣəstùä̯tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjtoete
- Ingels: bump
- Nederlandjs: aanstoten(nl:)
- Pruus: anstoßen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanstoeate ó /á:n̥stùä̯tə/
- (gerundium) gerundium II van aanstoeate
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-stoea-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanstoeate | aanstoeaten | — | |
| IPA | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanstoeate | aanstoeaten | — | |
| IPA | /á:n̥stùä̯tə/ | /á:n̥stùä̯tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanstoeate /á:n̥stùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanstoeate (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanstoeate (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-stoea-te
- Variaasje
- (in houfzats) stoeate aan