achterlik

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

achterlik /axtərlɪkʲ/

1. achterstandj höbbendj inne óntwikkeling, wie van 't verstandj

   Doe mèns zeker det ich achterlik bön! Ich laot noeatj 't gaas aan staon!

2. mitte eigesjap det m'n 't aafkeurt, vervaelendj

   Sjei 'ns oet mit die achterlik gedraag!

Aafbraeking

• achter-lik

Verwantje wäörd

• dóm, stóm, sumpel

Samestèlling

• achter + -lik

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	achterlike	achterliken	achterlike	achterlik		achterlike	achterlik		achterlik
	IPA	/axtərlɪkʲe/	/axtərlɪkʲen/	/axtərlɪkʲe/	/axtərlɪkʲ/	/axtərlɪgʲ/	/axtərlɪkʲe/	/axtərlɪkʲ/	/axtərlɪgʲ/	/axtərlɪkʲ/	/axtərlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	achterlikere	achterlikeren	achterliker	achterliker		achterliker	achterliker		achterlikert
	IPA	/axtərlɪkʲərə/	/axtərlɪkʲərən/	/axtərlɪkʲər/	/axtərlɪkʲər/		/axtərlɪkʲər/	/axtərlɪkʲər/		/axtərlɪkʲər̥t/	/axtərlɪkʲərd/
superlatief	sjrif	achterlikste	achterliksten	achterlikste	achterlikste		achterlikste	achterlikste		achterlikste
	IPA	/axtərlɪkste/	/axtərlɪksten/	/axtərlɪkste/	/axtərlɪkste/		/axtərlɪkste/	/axtərlɪkste/		/axtərlɪkste/
partitief	sjrif									achterliks
	IPA									/axtərlɪks/	/axtərlɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) achterliks (toe)	(wie) achterlik (geer)
	IPA	/wì: axtərlɪks tú:/	/wì: axtərlɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) achterlikers (toe)	(wie) achterlikertj (geer)
	IPA	/wì: axtərlɪkʲər̥s tú:/	/wì: axtərlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: backward, retarded, idiotic, moronic
• Koreaans: 멍청하다^(ko:)
• Nederlandjs: achterlijk^(nl:), stompzinnig
• Pruus: blöd
• Spaans: atrasado
• Zweeds: fånig, knasig

Biewaord

Neet-lemma

achterlik /axtərlɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• achter-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	achterlik
	IPA	/axtərlɪkʲ/	/axtərlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	achterliker
	IPA	/axtərlɪkʲər/
superlatief	sjrif	achterlikste
	IPA	/axtərlɪkste/