aere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]aere m (Nederlands: voorhuis, gang, ruimte voor de toonbank in de winkel, Du. Ähren)
 |
Dezen ingank haet nog gein doorverwiezinge nao anger móndaarde.
Doe kans Wiktionair helpe door die toe te voge |
- Verbuging
aere, —
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]aere /ɛ̀:re/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑ardere
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
- Aafbraeking
- ae-re
- Zagswies
- Ieërehaer mós m'n aere veure pajer oppe Erks toegenkelik te haje; det mós mitten arder.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aer | aers | aert ↓aertj |
aere | aeren | aert ↓aertj |
aere | aeren | aerendj | |||||
| IPA | /ɛ̀:r/ | /ɛ̀:r̥s/ | /ɛ̀:rz/ | /ɛ̀:r̥t/ /ɛ̀:r̥c/ |
/ɛ̀:rd/ /ɛ̀:rɟ/ |
/ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | /ɛ̀:r̥t/ /ɛ̀:r̥c/ |
/ɛ̀:rd/ /ɛ̀:rɟ/ |
/ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | /ɛ̀:reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | aerdje ↓aerde |
aerdjen ↓aerden |
aerdjes ↓aerdes |
aerdje ↓aerde |
aerdjen ↓aerden |
aerdje ↓aerde |
aerdjen ↓aerden |
aerdje ↓aerde |
aerdjen ↓aerden |
aerdje ↓aerde |
aerdjen ↓aerden |
g'aerd g'aerdj | ||
| IPA | /ɛ̀:rɟe/ /ɛ̀:rde/ |
/ɛ̀:rɟen/ /ɛ̀:rden/ |
/ɛ̀:rɟes/ /ɛ̀:rdes/ |
/ɛ̀:rɟez/ /ɛ̀:rdez/ |
/ɛ̀:rɟe/ /ɛ̀:rde/ |
/ɛ̀:rɟen/ /ɛ̀:rden/ |
/ɛ̀:rɟe/ /ɛ̀:rde/ |
/ɛ̀:rɟen/ /ɛ̀:rden/ |
/ɛ̀:rɟe/ /ɛ̀:rde/ |
/ɛ̀:rɟen/ /ɛ̀:rden/ |
/ɛ̀:rɟe/ /ɛ̀:rde/ |
/ɛ̀:rɟen/ /ɛ̀:rden/ |
/ʝɛ̀:rd/ /ʝɛ̀:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | aer! | aere-v'r | aertj! | |||||||||||
| IPA | /ɛ̀:r/ | /ɛ̀:rever/ | /ɛ̀:r̥c/ | /ɛ̀:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aere | aeren | g'aer ó | aere | aeren | aerentaere | aerentaeren | g'aere | g'aeren | ||||||
| IPA | /ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | /ʝɛ̀:r/ | /ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | /ɛ̀:ren̥'tɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren̥'tɛ̀:ren/ | /ʝɛ̀:re/ | /ʝɛ̀:ren/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aere ó /ɛ̀:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ae-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aere | aeren | — | |
| IPA | /ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aere | aeren | — | |
| IPA | /ɛ̀:re/ | /ɛ̀:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aere /ɛ̀:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aere
- Aafbraeking
- ae-re