aerpelemesjien

'n ajerwèts aerpelemesjien

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aerpelemesjien ó /ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃí:n/

1. (landjboew) e mesjien veur èrpel mit oete gróndj te haolen en die te zuvere van stein, aerd, louf en ónkroed

Aafbraeking

• aer-pe-le-me-sjien

Samestèlling

• aerpele- + mesjien

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aerpelemesjien		aerpelemesjiender
	IPA	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃí:n/		/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃí:nder/
dim.	sjrif	aerpelemesjienke	aerpelemesjienken	aerpelemesjienkes
	IPA	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃì:n̥kʲe/	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃì:n̥kʲen/	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃì:n̥kʲes/	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	aerpelemesjien		aerpelemesjiender
	IPA	/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃí:n/		/ɛ́:r̥pe̽lemə̽ʃí:nder/

In anger spraoke

• Frans: récolteuse de pommes de terre v
• Ingels: potato harvester
• Luuksembörgs: Gromperemaschinn v
• Nederlandjs: aardappelrooimachine g
• Pruus: Kartoffelroder m