antjwaord

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

antjwaord ó /áɲ̊cw̥ɒ́:rd/

1. get det me trögkguuef op 'n vraog (zowaal mónjeling es sjriftelik)
2. (euverdrechtelik) get det me trögkguuef op 'n hanjeling
3. (euverdrechtelik) 'nen oetbinjel veur e perbleem, get det me trögkguuef op e vraogstök

Aafbraeking

• antj-waord

Variaasje

• †andjwaord, ↓antjwaordj

Antoniem

• vraog

Aafleijinge

• antjwäörde, verantjwaord
• antjwaordapperaat, antjwaordgaeving

Verwantje wäörd

• oetbinjel, repliek

Samestèlling

• antj- + waord

Zagswies

• emes (ordentelik) antjwaord gaeve
• e slum antjwaord gaeve

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	antjwaord		antjwäörd
	IPA	/áɲ̊cw̥ɒ́:rd/		/áɲ̊cw̥œ̀:rd/
dim.	sjrif	antjwäördje	antjwäördjen	antjwäördjes
	IPA	/áɲ̊cw̥œ̀:r̥cə/	/áɲ̊cw̥œ̀:r̥cən/	/áɲ̊cw̥œ̀:r̥cəs/	/áɲ̊cw̥œ̀:r̥cəz/
dat.	sjrif	antjwaord		antjwäörd
	IPA	/áɲ̊cw̥ɒ́:rd/		/áɲ̊cw̥œ̀:rd/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: antwaord

Afrikaans: antwoord(af:) Albanees: përgjigje(sq:) v Azerbeizjaans: cavab(az:) Bretóns: respont(br:) m of v Catalaans: resposta(ca:) v Daens: svar(da:) ó Esperanto: respondo(eo:), repliko(eo:) Estisch: vastus(et:) Faeruuers: svar(fo:) ó, aftursvar(fo:) ó Fins: vastaus(fi:) Frans: réponse(fr:) v, réplique(fr:) v Galicisch: resposta(gl:) v Gotisch: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃(got:) v Grieks (klassiek): ἀπόκρισις v Grieks (nuuj): απάντηση(el:) v Hebrieëws: צלם(he:) m, תשובה(v:)

Hindi: जवाब(hi:) m Hóngaars: válasz(hu:) Iers-Gaëlisch: freagairt(ga:) v Ieslandjs: svar(is:) ó, andsvar(is:) ó Indonesisch: jawaban(id:), jawab(id:) Ingels: answer(en:), reply(en:), response(en:) Iteljaans: risposta(it:) v Japans: 答え(ja:), 応答(ja:), 返事(ja:) Letien: responsum(la:) ó Litouws: atsakymas(lt:) m Luuksembörgs: Äntwert v Kirgizisch: жооп(ky:) Meleizisch: jawaban(ms:), jawab(ms:) Nederlandjs: antwoord(nl:) ó Noors (Bokmål): svar(no:) ó Noors (Nuujnoors): svar(nn:) ó

Occitaans: responsa(oc:) v Oekraïens: відповідь(uk:) v Pools: odpowiedź(pl:) v Portegees: resposta(pt:) v Pruus: Antwort(de:) v Remeens: răspuns(ro:) ó Russisch: реакция(ru:) v, ответ(ru:) m Servisch: одговор(sr:) m Sjekkisch: odpověď(cs:) v Spaans: respuesta(es:) v, contestación(es:) v Swahili: jibu(sw:) Tagalog: sagot(tl:), tugon(tl:) Törkmeens: jogap(tk:) Törks: cevap(tr:) Welsh (Wales): ateb(cy:) m Zweeds: svar(sv:) ó

[e slum antjwaord gaeve]

• Ingels: retort^(en:)
• Remeens: riposta^(ro:)